第八章
道路两旁的高大植物…大多数是向
![](pingguo/ri.jpg)
葵和漆树,枝叶上全落满了一层红土。沿路的景
![](pingguo/se.jpg)
全都是清一
![](pingguo/se.jpg)
的
![](pingguo/se.jpg)
调,而且是干巴巴的。莎拉知道,即使是刮风,也刮不掉枝叶上的那些尘土。除非是久久地下一场大雨,才能把枝叶洗净,恢复翠绿的颜色。然而天气预报无雨。
莎拉决定放过附近的肖里镇商业区,到更远的地方作一次购物旅行。今天,她要跑得远一些,去俄克拉荷马城。她没有朝南走州内公路去那儿,而是朝北开车走旧的美国六十六号公路。这条双车道的老路连接州内的公路,若干年前曾是“美国的通衢大道”如今已失去这个荣耀的地位了,但她还是爱走这条公路。
路上的弯路,往来车辆,穿过小镇的限速区,统统需要集中注意力才行。这有助于她不要去想放在后排座位的那个箱子。
昨晚,她把孩子们收拾行装时遗留下的东西,统统归集拢来。福思特在什么地方,她全然不知,但她希望汤姆?卡特莱特能有办法把东西转交给他们。
在她的钱包里,有几本她为孩子们开立的存折,每个孩子一本。州政府支付的每一分钱收养费,全都存入了这些存折里。由于有加利遗留给她的投资资产,她用不着动用别的钱来供养孩子们穿衣吃饭。
离开家,开车一个半钟头,行驶八十英里后,她终于进入俄克拉荷马城,将车停在魁尔斯普林斯商业区的巨大停车场。她之所以选中这个商业区,只是因为这儿离她的农场距离最远。也许,离开农场一段时间,会有助于她坚定把日子过下去的信心。
离开温度高达华氏一百度令人汗
![](pingguo/liu.jpg)
浃背的八月酷热,进入凉爽的空调大商场,她注意到的第一件事就是,户外的酷热与商场橱窗摆着的秋冬服装极不协调。
她到这里来做什么?穿上新衣服她也没有什么地方好去的。
尽情地买吧,买到你不愿买为止。
嗯,她想,她可以浏览浏览商店橱窗。根据丽塔的说法,买东西这件事本身并不是必不可少的心理治疗。这只是花钱来清洗清洗一下精神,给生活注入一些新的含义而已。无重大价值的花钱。
莎拉转了一下眼睛,将肩背式提包甩到更舒服的位置,东溜西逛,看看有什么值得她花钱买的东西。也许,她会发现一个新颖的钱包。她可以买一双新的水胶靴,好在
![](pingguo/ji2.jpg)
场落满
![](pingguo/ji2.jpg)
屎的地上走动工作。不过她知道,能买到她喜爱的那种水胶靴的唯一地方,是米克镇的饲料店。
钱包?水胶鞋?你不是在想买琐屑的小东西,莎拉。想想琐碎的小东西吧。
“嗯,”她心里暗自说“我不需要新牙刷,如果我买了一把的话,那就是非常非常琐碎的东西了,是吧?”
天哪!她一路走一路想,半小时后不知不觉来到好莱坞商店的费雷德里克服装柜。尽是些
![](pingguo/ji2.jpg)
![](pingguo/mao.jpg)
蒜皮的东西。
一个人体模型穿着又薄又短又透明的黑色网眼针织衣服,衣服上饰有
![](pingguo/liu.jpg)
苏--我的上帝,在衣服的那些最…令人惊异的部位开着叉
![](pingguo/feng.jpg)
,摆在成百上千的购物者面前!
莎拉难为情地摆了摆头,继续朝前走。她究竟来这儿干什么呀?
吃中饭,就她冰箱里的大量食物而言,中饭这点食物就微不足道了。她要买份午餐。
作出这个决定,她从人
![](pingguo/liu.jpg)
中走出来,感到心里好受些了。她来到一个摆着儿童服装的陈列橱窗,心情又变了。
她的心格登一下,被戳了一刀似的疼痛。那件翠绿色的灯
![](pingguo/rui.jpg)
绒儿童反穿衫,带有白色小孔的褶裥饰边,好像是专为安吉做的。
泪水浮上了莎拉的眼睛,她赶紧眨了眨眼睛,一颗泪珠滚落到她的脸颊上。极力忍住哭泣,她
![](pingguo/liao.jpg)
起衣襟,将眼泪擦掉。
午饭,她该吃午饭了。现在,这更是小事的小事了。她一点也不饿。她乘电梯到下一层楼,走过一排排食物摊,最后决定吃炖牛
![](pingguo/rou.jpg)
烤马铃薯。
与她的菜园种出的马铃薯相比,食物摊供给的这个烤马铃薯大得惊人,她真羡慕能有生产出如此大个马铃薯的土壤和气候条件。但炖牛
![](pingguo/rou.jpg)
的味道,还不如她自己煮的好吃。
把吃空的午餐盒和塑料叉子扔进垃圾桶后,她
![](pingguo/ting.jpg)
直身子。对她这次购物旅行,丽塔可能只给她评个三等,她最好还是买点什么不值钱的小玩意回去,证明她去买过东西。但,有什么好买的呀?
这个该死的丽塔,买点什么琐屑的小东西!
摩
![](pingguo/gen.jpg)
叹了一口气,摇了摇肩膀。他已预见到,单身父亲挑起抚养孩子的重担,并不是件容易的事,他希望能得到孩子们的普遍合作。根据他在某本杂志上读到的一篇文章介绍,购买开学用品,有助于减轻暑假结束的沮丧感。
但这似乎不起作用。
似乎什么都不起作用。
在搬进他们租来的房子里,把家安顿下来的过程中,除了安吉外,所有的孩子全都帮了很大的忙,出了大力气。但,他们不再是无忧无虑的孩子了,不是莎拉农场上那些无拘无束、快活自在的孩子了。
他们安安静静呆着,神情严肃,缺乏欢乐快意。
还有安吉。自从那天坐车离开农场,失去莎拉和她的铃铛玩具熊后,她便一言不发,无论是对他还是对别人,她一句话儿也不愿说。
摩
![](pingguo/gen.jpg)
握着安吉的小手。
“我闻到了爆玉米花的香味儿;”康妮说。
“对呀。我肚子饿了。我们能吃东西吗,爸爸?”罗布总是肚子饿。
“对呀,吃中饭罗。”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
马上表示同意。至少,他们对某些东西还有一点热情。这是两个星期来,他第一次见到孩子们这个样子。
他们查看商店购物指示图,弄清楚了一系列快餐摊在楼下。自然,每个孩子想吃不同的东西。他掏出一把带在身上的备零用的钱。“买了你们想吃的东西,然后到那个角落的那张桌子集中。”他嘱咐说。孩子们像风吹尘土般四散开来。
一边留神看其它的孩子,他俯下身来朝着安吉,他的手仍拉着她的小手儿:“你想吃什么?”她还是那个样,没有开口说话,只是用手指了指。“玉米热狗?”他问。
眼着她就要抬头望他了,可是最后一刻她却将头调开一边,仅上下点了点头。
摩
![](pingguo/gen.jpg)
“唉”的叹了一声。至少这也算是交往了嘛,不过只是那么一点点。
“请来三个玉米热狗。”
这父女俩与其它孩子在角落的那张大餐桌旁聚集起来。眨眼功夫,食物就全给吃光了。摩
![](pingguo/gen.jpg)
![](pingguo/chou.jpg)
空给安吉擦掉沾在她脸上和手上的胡椒和玉米面糊,她坐在那儿,始终一言不发,满脸哭相,却又没哭出一声来。他真愿她哭叫起来,哪怕哭叫一声也好呀。
但是,没有,他的安吉就是不出声,她
![](pingguo/ya.jpg)
![](pingguo/gen.jpg)
儿不想吱一声。
她想把手从他手中
![](pingguo/chou.jpg)
出来,做了一个虚假动作来哄他。他瞧见她的嘴
![](pingguo/chun2.jpg)
翕动了一下,这是破天荒的第一次呢,于是赶紧弯下身子:“你说什么,安吉?”
她的目光盯着巨大的餐厅拱形圆顶,嗫嚅说:“莎拉。”他盼呀等呀,耐心等了两个星期,从她口中听到的第一个词儿却是说“莎拉”摩
![](pingguo/gen.jpg)
还未来得及作出反应。她突然放开嗓门叫喊道:“莎拉!莎拉!”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
和其它的孩子四处观望,没见到一个像莎拉的人。“莎拉不在这儿,宝贝,”他以“可能是有个人看起来像她罢了。”
安吉拚力挣扎,想要从他手里挣脱出去,同时她的目光急切切地从一个陌生人身上转到另一个陌生人身上。过了好一会儿,她才
![](pingguo/xie.jpg)
气地“扑通”一声坐回椅子里,满脸的沮丧失望。
“好了,”摩
![](pingguo/gen.jpg)
从餐桌旁站起来,说。“我们回到楼上去,再瞧一瞧那件绿色的连衣裙,安吉。这一次,你可能会想试穿一下连衣裙的。”他怂恿说。
他使劲拉了一下她的手,她才跟着他走。
“对呀,安吉,”康妮说。“我们再去弄一条绿色的缎带来,配你的头发。”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
对康妮巧妙的打边鼓配合,心里十分感激,将她拉到他身边,拥抱她。
他们乘电梯上楼,孩子们对电梯的玻璃外壁很感兴趣,但安吉除外,她躲在摩
![](pingguo/gen.jpg)
的腿双后面,不愿东张西望。
他们正要走出电梯,来乘电梯的人
![](pingguo/liu.jpg)
几乎堵住了他们的出路,这时安吉突然猛力一挣,差点从他手里挣脱出去。
“莎拉!”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
心里真为安吉难过。他知道,她苦苦思念着莎拉,孩子们全都如此,苦苦思念莎拉。只是他除外,他不想她,当然,他是不想念她的。
可是,安吉一次又一次地把陌生人误看成是莎拉,这种眼花误看不知不觉也感染了他,他的眼皮不由自主地跳动起来:“宝贝,不是莎拉。”
“是莎拉!”她再次决然说,再次要从他手里挣脱出去。
“安吉,别胡闹了!”
“不嘛!是莎拉,就是莎拉!”
她又一次拚力要从他手里挣脱出去。“那不是莎拉,安吉,”他坚定地说。
“是莎拉!是莎拉!”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
不知所措地看着他的其它孩子,孩子们也不知所指地望着他。
安吉转过身来,张开口,她那尖利的小牙齿狠狠咬了他的手一口。“哎哟!”他立即惊慌地松了手,放开她。
安吉
![](pingguo/tuo.jpg)
身后,飞快钻进大腿构成的森林里,在大腿之间站来钻去。在摩
![](pingguo/gen.jpg)
的眼中,这些全是陌生的面孔。一个这样小的孩子,在几百个生人中间独自一个人钻来跑去,会出事的。“安吉!”他和其它的孩子立即朝她追去。
莎拉心想,我所做的事肯定会让丽塔感到好笑的,现在她还感到离开费雷德里克服装柜时脸上的臊热仍然没退去。她把那包东西
![](pingguo/sai.jpg)
在胳肢窝里,尽量不让包上的商标文字显
![](pingguo/lou.jpg)
出来,不然的话,弄得不好让
![](pingguo/xing.jpg)
变态者看见了,会跟踪她回家的。
她离开费雷德里克服装柜后,走过三个店铺,这时她仿佛听见有人在叫她的名字。她转过身来,在购买开学用品的熙攘人群中,没发现一张熟悉的面孔。于是,她继续朝出口处走去。
俄顷,她又听见有人在叫她的名字,这次喊叫的声音更响了。这是一个稚
![](pingguo/nen.jpg)
的童音在尖声呼叫她的名字。她转身四处望,惊喜地
![](pingguo/chuan.jpg)
了口大气。“安吉!”莎拉蹲下身,张开双臂,她的心肝宝贝孩子一头猛扑进她的怀里,几乎将她撞倒在地。“安吉!安吉!”
“莎拉!我知道是你,我知道的!”
莎拉抱住安吉站起身来,两人紧紧搂抱着,又哭又笑,高兴得哭,哭得高兴,不知名的陌生人匆匆从她俩身边走过去。
“是莎拉!”
莎拉抬起头来一瞧,见孩子们全来了,有杰夫、康妮、罗布和韦斯。在他们身后的是他们的父亲,他仍如过去那样,板起一副面孔,冷冰冰的。
她的心陡然蹦到了嗓子眼里。不管他是否板起个冷冰冰的面孔,只要一见到他的面,她的双膝就失去力气,发软了。
他俩的目光对视了一会儿。有那么一会儿,她觉得,她又在他眼中瞧见了非常熟悉的
![](pingguo/ji.jpg)
情和渴望的眼神,这使得她的嗓子眼感到一阵发紧。
但他的这种眼神很快便消失了,以后再也没出现过。
他首先将目光移向别处。
“看见了吧?”安吉扬扬得意地说,努力引起莎拉的注意。“我告诉你们,是莎拉!”
莎拉逐个亲吻拥抱孩子们。啊,上帝,她才是两个星期没见到没摩抚他们,却仿佛是分离了好多年似的,她的喉咙仿佛给堵上了一大块东西。“啊,我是这样想你们呀。”
摩根本人也弄不明白,他干吧要在这样的时刻,打开他那没遮拦的嘴巴,说出下面这样残忍、妄加推断的话语来。这很可能是诸多原因引起的,特别是见到两个星期来默默无语的安吉,突然开口快乐地滔滔不绝说个不停,这触发了他的妒忌心。他
![](pingguo/cuo.jpg)
![](pingguo/rou2.jpg)
了一下手上被她咬过的地方。
天哪,他的亲生女儿咬了他一口!
也许,他想要破坏这场小小
![](pingguo/huan.jpg)
聚的真正原因是,莎拉和韦斯那样无拘无束地拥抱在一起的样子。
他的妒忌心又爆发了,这次更加厉害,更加恶劣。他妒忌地自己的孩子们,妒忌莎拉对他们的爱恋,妒忌他们随心所
![](pingguo/yu.jpg)
地拥抱她,妒忌他们对她的浓烈眷念之情又恢复了。
意识到有妒忌心只能使事情变得更糟糕,因为这必然会使人产生内疚感,内疚感驱使他不顾一切刻毒地讥讽给他造成种种麻烦的祸首。因此,在莎拉说她多么想念孩子们时,他张开他那肥大的嘴巴,说:“是想念每个月州政府支付的支票吧,你的意思难道不是这个吗?”
莎拉和韦斯猝然分开了。
“爸爸!”韦斯大叫道。
莎拉的双眼--莎拉那灰色的双眼里,
![](pingguo/pen.jpg)
![](pingguo/she.jpg)
着吓人的愤怒火焰,这愤怒的火焰
![](pingguo/bi.jpg)
使他想要举起双手护卫自己。面对形形
![](pingguo/se.jpg)
![](pingguo/se.jpg)
的间谍、杀手和大群的敌军,他都是心不惊
![](pingguo/rou.jpg)
不跳,泰然处之,因而博得了他的大多数特工同事的崇敬和羡慕。然而,这个女人却威
![](pingguo/bi.jpg)
得他惶惶然,想要寻求庇护。
但愿他随后能找到庇护所就好了。没有发出丝毫警告,她的右拳“”的一声,狠狠
![](pingguo/cha.jpg)
在他的心窝上,捶得他“啊”的惊叫一声,痛得弯下
![](pingguo/yao.jpg)
来。
莎拉松开五指,转背对着他。“让你们亲眼看见这一幕,我很难过。我真不想那样做,但是…”她伸手进钱包掏摸了一会儿,拿出所要找的东西。“这些是你们的存款存折,”她回头望了一眼,见摩
![](pingguo/gen.jpg)
在听着,又接着说。“自从你们搬来跟我住在一起以来,所有州政府寄来的钱全都在存折里。这些钱是你们的,你们拿回去。你们遗留下来的东西,我放在那边的汽车里。我把那些东西交给汤姆?卡特莱特。”
她最后一次深情而又伤感地逐个看了一眼孩子们的宝贝脸蛋,逐个对孩子说:“我爱你。”
说完,她转身向最近的一个出口处跑去。
“莎拉,等一等!你掉了--”
她没听到韦斯下面说的话,便冲出了门口,跑进那个停车场。
她回到家后,又过了一个小时,伤心的泪水才干,不再
![](pingguo/liu.jpg)
淌。这时,她才记起来,忘了将那个箱子
![](pingguo/jiao.jpg)
到汤姆的办公室去。这时,她才明白过来,她跑出那个商场时,韦斯要告诉她的事是什么。
啊,我的天!
她掉了从弗雷德里克服装柜买来的那包东西!
摩
![](pingguo/gen.jpg)
坐在
![](pingguo/chuang.jpg)
沿旁上,双手
![](pingguo/jiao.jpg)
叉抱在
![](pingguo/xiong.jpg)
前,双脚分开搁在地板上,凝视着房间那边的梳妆柜上那个令人作呕的塑料袋,咯吱咯吱地咬动牙齿,腮帮的肌
![](pingguo/rou.jpg)
![](pingguo/chou.jpg)
动着。
才他妈的没过多久,她就把她对他的信誓旦旦的爱给抛到九霄云外去了。才是两个星期,她就出门到好莱坞商店的弗雷德里克服装柜买东西了。他诅咒的话语会传到她的耳朵的。
去他妈的!她真该咒!
生活中没有男人为伴的女人,是不会奖…那样的东西的。
对,先生,没用多久她就把他全给抛到一边去了。
谁会想像得到,一个像莎拉?柯林斯那样的女子,朴实、本份、身体健康的农家女子,居然会--他脑海浬突然浮现出这样一幅活生生的画面:莎拉穿着他在那只塑料袋里发现的那套衣服,那套衣服薄得透明,小得几乎遮不住身体的任何部位,等于没穿衣服。他嘘了一口气,极力想要把这个画面从脑海浬抹掉去。但是,这个画面给人印象太强烈,太深刻,太活灵活现了。即使是他在气恨不已的心绪中,也太刺
![](pingguo/ji.jpg)
人的神经了。太令人痛苦不堪了。
他仰倒在
![](pingguo/chuang.jpg)
上,双臂紧紧捂住眼睛。
我爱你,她对孩子们是这么说的。
这些话语萦绕在他脑海中,轻柔温馨地回响着。他苦楚而又愉快地回忆起,他第一次从她口中听到这些情意绵绵话语的情景:她情爱满怀,气
![](pingguo/chuan.jpg)
吁吁,话语轻柔,却又那么动人心弦。
他至今还记得,他的手摩抚她肌肤的幸福快
![](pingguo/gan.jpg)
--她的肌肤是那么的柔软光滑,如柔水如洁玉。她的手摩抚他的肌肤,使他兴吩旗乐得透不过气来。还有她那销魂的
![](pingguo/dong2.jpg)
体。她那轻声细语使他忘掉了世上的一切,唯独留下她在他心里。
去她妈的!她真该咒!
莎拉听到车胎在门前路上摩擦砂石的沙沙声,便猜到是谁来了。摩
![](pingguo/gen.jpg)
跨出汽车,走进汽车卷起的尘埃中,她一见到他,心儿便
![](pingguo/jin.jpg)
不住怦怦狂跳起来。他按响了门铃,她迫使自己默数了十下才去开门。她推开防风雪的外扇门,然后退回来,但他站在门口没有进去。他那深棕色的眼睛
![](pingguo/she.jpg)
出的寒气
![](pingguo/bi.jpg)
人的目光,使她浑身发冷,寒颤起来。
“你
![](pingguo/chuang.jpg)
上的空缺马上就给填补上了,没浪费掉一分一秒的时间,是吧?”
莎拉端了一口气,说:“什么呀--”
“别费劲装出如此惊讶的样子啦。我一点也不感到惊诧。你肯定忘了,对你的多情程度我可是掌握了第一手资料的。啐,啐,如果你眨眼就把咱俩那欢乐快活的几晚忘得一干二净的话,莎拉,那你就太伤我的心了。拿去!”说完,他将弗雷德里克服装柜的塑料袋
![](pingguo/sai.jpg)
到她
![](pingguo/xiong.jpg)
口上,她下意识地急忙抓紧塑料袋,塑料袋才未从她那毫无知觉的手指里滑落下地。“请相信我说的话,你那位最新的情人会对你所买的东西欣喜若狂的。”
莎拉的脑子里
![](pingguo/luan.jpg)
哄哄的,怔怔望着,对那些从他口中
![](pingguo/pen.jpg)
![](pingguo/she.jpg)
出来的刻骨仇恨的话语,她简直无法相信,也无法理解。他转身朝他的汽车走回去时,她只是茫然地注视着。他伸手旋转车门把手时,一声叫喊猝然从她口中冲了出来。“滚你妈的蛋,摩
![](pingguo/gen.jpg)
?福思特!”她尖声叫喊道。
“不,莎拉,”他高声反
![](pingguo/chun2.jpg)
相讥:“是滚你妈的蛋。”
“妒忌?来,继续说下去,丽塔。”
“我是严肃认真的,”丽塔叫道。“他当然心有妒忌。该死的妒忌心理。不然,他干吗要开那么远的车跑到这儿来,对你说那些话语?”
莎拉
![](pingguo/rou2.jpg)
了
![](pingguo/rou2.jpg)
隐隐作痛的额头。摩
![](pingguo/gen.jpg)
跑来臭骂指责她,将塑料袋丢还给她,这是两天前的事了。孤苦伶仃的两天,凄楚难挨的两天。一个钟头前,丽塔过来看她,她把心中的苦水一五一十向丽塔倾倒出来。
“莎拉,我的好朋友,你是心里方寸大
![](pingguo/luan.jpg)
,无法理解男人的心理罗。一个男人家,若是对一个女人一点也不感兴趣的话,他是懒得惹丝毫麻烦来伤你的心的。这也就意味着,他本人心里也同时会受到刺
![](pingguo/ji.jpg)
伤害、受到妒忌心的折磨,于是,他就用他所知道的唯一办法来进行反击。”
莎拉叹息一声,双手拥在厨房的饭桌上。她和丽塔坐在饭桌旁,一边聊着,一边啜饮冰冻茶。玻璃茶杯上附着一层水汽。“我看,那个男人之所以感到受到伤害,全是出于他的自尊心的缘故。他以为,他前脚一走,我后脚就跟另外一个男人睡觉,胡思
![](pingguo/luan.jpg)
想使他心烦意
![](pingguo/luan.jpg)
,他根本用不着为我的事情
![](pingguo/cao.jpg)
心嘛。”
“我不理解的是,”丽塔困惑不解地说“究竟是什么鬼原因使他匆匆离去。究竟是什么原因使得他认定,你是一门心思想要占有他的孩子?”
莎拉耸耸肩膀,说:“他只是说,他知道我会做出任何事情来把孩子们留在我身边。”
丽塔用她的玻璃杯底部凝结的水珠在桌面磨画水印圈圈,这两个女人的目光木然地凝视桌面。一会儿后,她俩同时抬起头,瞪大眼睛,惊愕的目光对视着。两个人同时想起了骑马赛跑的那天晚上,她俩通过的那个电话。
“你不认为是--”
“他可能听到了咱俩的--”
她们两个人同时说了起来,说到中途又停了下来。
“肯定是这么回事!”莎拉省悟地大叫道。“那天晚上从赛路会回家的路上,他还是好好的,兴高彩烈的哩。”
“啊,我的天哪。”
即使她们俩认为,她们找到了产生问题的原因所在,但是,对此却毫无办法可想。过了一会儿,丽塔回家去了,对莎拉生活中的痛楚,她感到她负有不可推卸的责任。
莎拉在地板上踱来踱去,苦苦思索着。真是这么回事吗?他偷听到了她对丽塔的漫不经心的答话?这么几句无意中说出的话,竟会使得他把她看成这么坏?这么看扁了她?
如果是这样,她想,从一开始,他对她的人格就是不太相信的,一阵突发的怒火烧遍了她的全身。
现在,她该怎么办?跪倒在他脚下,乞求给她一个解释清楚的机会吗?
她的怒火来得突然,消失得也很突然。
对﹒她非要解释清楚不可。她可以用那个箱子作借口。那些孩子们无意中留下的东西,她真愿意他们能失而复得。他把她的那包东西还回来的那天,他根本没让她有时间想起把箱子交给他。
可是,她不晓得他住的地方呀,他的电话号码在电话本上又查找不到。她怎么样才能获得这个机会呢?
摩
![](pingguo/gen.jpg)
将剩下的一点丹尼尔牌水果白兰地酒在杯底摇来晃去,他咒了一声,意识到几乎过了中午了。这就是说,他变得好酒贪杯了?他把酒杯对着嘴巴,将剩余的酒一口喝干。
今天,他带孩子们到校注册。一个多星期后,他们就要开学上课了。但安吉除外。他得给她找一个
![](pingguo/ri.jpg)
托中心。虽然一想到要把她送到陌生人中间去,他就心里不快,但是她需要与同龄的其它孩子交往呀。
起码,现在她开口说话了--只是跟哥哥姐姐说话,而不跟他说话。真见鬼,她甚至不再看他一眼。她不愿与他接触亲近,每天白天把她留在他身边,这毫无好处。
他无聊地纳闷,一辈子从未在阿巴拉契亚山脉的西部地区住饼,他何苦要陷在俄克拉荷马城里呢。
愚蠢的问题,伙计。
对,蠢极了。
他现在仍然留在俄克拉荷马州,是因为莎拉也在俄克拉荷马州。他俩之间的某些事情还没有了结,到底是些什么事,他心里也不清楚。也许是,与她的关系彻底破裂掉,更为痛苦地与她一刀两断,各奔东西。如何使事情最后了结,更为无牵无挂地了结,而不是藕断丝连,他心里一点底数也没有。
但愿他心里有个谱就好。他知道,他不打算再去见她,既然如此,干吗他还要留在这里?
他知道,有一件事是他非做不可的--与韦斯谈一谈这件事,他推迟了好几个星期了。他俩关于莎拉的争论,他一直未处理,没有理清。摩根本不该那样凶地呵斥韦斯的。
摩
![](pingguo/gen.jpg)
见韦斯在另一个房间里,与弟弟妹妹们在一起看电视。韦斯的目光越过他们的头顶瞧着摩
![](pingguo/gen.jpg)
。摩
![](pingguo/gen.jpg)
朝门口点了点头,韦斯跟着他走去。他俩来到摩
![](pingguo/gen.jpg)
的卧室,关上门。摩
![](pingguo/gen.jpg)
不愿意这次谈话让其它的孩子偷听到。
“你想说什么事?”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
喟叹了一声。这次谈话不会使人感到轻松的。自认他们离开农场以来,他与孩子们之间的关系,没有一个方面是轻松如意的,事事都不尽如人意。这次谈话没有什么时间去字斟句酌。他深
![](pingguo/xi.jpg)
了一口气,开门见山地说:“干吗你认为我和莎拉在…在…”
“一块睡觉?”
韦斯的话语里没有丝毫的嘲讽意味,摩
![](pingguo/gen.jpg)
大大放下心来,说:“对。”
韦斯耸耸肩膀,说:“一天晚上我饿醒起来。莎拉的卧室就在厨房的紧隔壁。我听到了说话声。”
“仅仅因为你听见我们在她房里说话,你就认为我们在…”
“一块睡觉。是的,我是这样想的。嗯…当时已是凌晨三点钟了。”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
在
![](pingguo/chuang.jpg)
头旁踱过来踱过去,他的真实内心是想弄清楚,对于父亲和养母睡觉,韦斯是怎么个看法。经过了好一会儿沉默之后,他终于将这个问题提了出来。
韦斯低头看着地板,再次耸了耸肩头:“我认为这是好事。我原以为,这意味着你们两人要…这就是说,我们会留下来,我们会成为真正的一家人”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
见儿子满脸真诚坦然而又痛苦不堪的神色,心想,这么说来,莎拉完全是对的罗。韦斯对莎拉
![](pingguo/ya.jpg)
![](pingguo/gen.jpg)
儿没有…非份之想。摩
![](pingguo/gen.jpg)
的心情一生中从来没有这么解
![](pingguo/tuo.jpg)
过。但是,韦斯的痛楚却没有因此得到毫厘的缓解。这也没有回答完所有的问题。“还有谁知道?”摩
![](pingguo/gen.jpg)
问道。
韦斯抬起头来,说:“再也没有人知道了。你以为,我会把这样的事情给捅出去吗?他们全都是些不懂事的小孩子呢,爸爸。”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
放心地笑了一会儿,随即蹙起了眉头:“你问起我这件事时,我那样
![](pingguo/cu.jpg)
暴地对待你,我心里感到很难过。我本不该对你那样凶的。”
“你…你爱过她吗,爸爸?”
“关键的一点是,儿子,她没有爱过我。”
“你真荒唐!”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
用责备的目光瞧着韦斯:“你再说一遍看。”他不习惯横遭他人指责,特别是受不了他自己孩子的责难。
韦斯做了一个鬼脸,说:“请原谅。但是,爸爸,你是错的。莎拉肯定爱过你。你知道,如果她不爱你的话,嗯,她就不会…莎拉可不是那种人。”
摩
![](pingguo/gen.jpg)
差点唉叹出声来。也许,她是爱过他,至少以为她爱过他。“唉,现在这事已无关紧要了,也没有办法了。让你和其它的孩子夹在这事中间受连累,我心里很不安,很不好受。我知道,你们全都想留在那儿,可是我不能留下来;而没有你们在身边,我又哪儿也不想去。”
响起了电话铃声,一会儿后不响了。
“爸爸,你的电话,”罗布在另一个房间大声喊道。
“我是摩
![](pingguo/gen.jpg)
。”
“摩
![](pingguo/gen.jpg)
,我是本森。我们终于得到消息了。”
“库柏的?”
“他被捉住必起来了。”
M.piNggXs.coM