莎拉让
头出的细细条条的水柱刷刷冲洗全身，将白天沾在身上的脏东西冲掉。孩子们和摩
在看电视，她想和他们作伴一起看，但先得清洗干净才行。她想穿上好点的衣服，换换装束，不穿牛仔
。可是，如果她不是穿牛仔
而是穿别的衣服走进客厅，孩子们就会指指点点，大发议论。除了牛仔和T恤衫，她从未穿过其它衣服在屋里屋外亮过相。真该死！把
头发用
巾擦干后，她心想，至少要淡淡化点妆，洒点香水。她拿起一瓶香水，瓶上的商品名是由
红色的斜线条组成的：
你牌。“好，
你牌。”名字取得太好了，真是好主意。但是，她不想弄得太招人现眼，只是这里摸一点香水，那里涂一点香水对，别忘了那儿也搽一点。几分钟后，她走进客厅，在安吉身边的那张沙发的空位上坐下来，安吉的另一边坐着摩
。安吉仍然极少跟他说话，在他靠近她身边时，她不再羞怯怯地退缩到一边去了，他摩抚她时，她也不在乎了。莎拉心里明白，摩
摩抚她，她也不会在乎的。她集中起精神看迪尼斯电影剧，孩子们个个看得全神贯注，一眼不眨。她看到一半，精神又开小差了。这时，摩
打了个哈欠，伸展手臂到沙发背后。不一会儿，她感到他的手指在触弄她的头发。她望了他一眼，但他的目光仍在电视上。他那不知轻重的手指重重戳了一下她的颈子侧面，她差点哎哟叫喊起来，她的双臂顿起
皮疙瘩，她急忙用双手磨擦手臂，除去皮疙瘩。“冷吗？”
她侧转头望着他。他的手掌曲起，摸着她的颈背，四目对视，一动不动。“不冷，”她小声说，一点也不冷。
他会意地笑了，好像他看破了她的内心活动。
片间
播广告时，安吉将头枕在莎拉大腿上，脚搭在摩的腿上。看完电影后，莎拉到厨房收收捡捡了几分钟，好让孩子们有时间准备上
睡觉。她上楼跟孩子们道晚安，摩紧紧跟在她后面，又跟着她走下楼来。现在，她还有什么事情好做呢？
她在幽暗的客厅停了下来，他也停了下来，站在她身后，仅离开几英寸远。她感觉到了他身上的热气，听到了他的呼吸声，她的心企盼得怦怦直跳。
“希望你留下其中的一个给我。”
他深沉的话语，
含明白无误的渴望希求之情，在她耳际轰响。她问：“其中的一个什么？”他抓住她的手，拉转她面对着他：“其中一个睡前的道别吻。”
这个吻呀，她等了整整一天，等了她一辈子。如果他不来吻她，她赌定会去吻他的。“我可能留下了一两个。”
她偎进他的怀里，那是她极乐意依偎的地方。他俩的嘴
贴在一起，没有迟疑，没有试探，如饥似渴般品尝爱的滋味，爱的摩抚。他俩的舌头急切切地
来
去，他俩的身体伴着爱的心曲的节拍摇动。摩
嘘了口气，移开嘴，他感到他的克制力在一点一点地失去，于是将脸埋进她的头发里：“莎拉，莎拉，你好香呀，我从未闻过像你身上这么香的香味呢。”“那是我的香水气味。”透过他的衬衣，她将吻一点点一点点印留在他的
口上，同时双手在他背上摸来摸去，逗引他发狂。“香水叫‘你牌’。”他用嘴
触摩她的太阳
，她抬起嘴
接他的嘴。“这香水真人。”他动情地说。嘴
甜甜地亲吻着，他使劲将她抱紧，使她紧紧贴在他的口上。她感到了他的
火
发。情况发展得快了，太快了，他得打住，非得停止不可了。他将嘴
从她的嘴上移开，大口大口
气。“真甜蜜，甜蜜的莎拉，我在催
你，我心里知道，我可不想催你。”她将他的头拉下来，贴在她的额头上。她贴着他的嘴
说：“我嘛，摩，你我嘛。”莎拉本人也弄不清，她哪儿来的勇气说出那样大胆的话来。说出了那些话，她心里十分高兴。她想他，想了好多好多的时
。而他呢，也想她。根据他嘘了一口气又把舌头伸进她嘴里的神情，她看出了这一点。后来，又像以前那样，他突然将嘴
挪开了。“不，别离开！”莎拉叫道。他气
吁吁，她也气吁吁。他问：“你确实想，莎拉？”她笑了，笑声有点嘶哑，带有挑逗
：“确实想。”她抬头视他的脸。“以前，我从未叫过男人跟我睡觉做
。摩，要我请你吗？”他狠狠
了口气，屏住气息，然后长长地吐出来－－带出了笑意。“可是，到早上时你还会敬重我吗？”她用一个手指捏着他
润的嘴，说：“即使晚上只是我希求的一部份，我也要对你五体投地了。”“我尽力不使你失望。”
“你再让我独自一人过夜，那才使我灰心失望哩。”
摩
的喉咙深处发出嘟噜声，他迅速地吻住她的嘴，吻得狠狠地－－但甜呀“决不！”他说着，双手抱起她朝她的卧室走去。一来到卧室里，他轻轻地把她放到上，站在前。他动手解衬衣的扣子，莎拉跪立在
上，把他的双手拨到旁边去。“让我来解吧。”她全副心思集中在他那光滑雄健的膛上，全没注意到她的手指头颤个不停。她极力抑制住不去触摸他的皮肤，总算把扣子从扣眼里一颗颗解
出来了。然后，她把他的衬衣往下拉，衬衣从他的肩上滑下来，再从手臂跌到地板上。苞着，她动手摩抚他。她的两个手掌平放在他的肚子上，感到他在深深地
气，一阵强烈的兴奋传遍了她的全身。她伸展开手指，缓缓从他头上边的
眼处开始戳触他，她的手指头一路爬一路触戳到他的光滑雄健的口，向上戳触到他的肩膀，然后又慢慢地向下触摸回来。以前，她可从来没有这么放肆地摸弄男人，从来没有跟仅认识两个星期的男人这么亲密过。不过，这没关系。这样摸弄他，她心里真是太舒服了，手指头与他那缎子般光滑的皮肤相接触的快
，一阵强过一阵，从头传到了脚，传遍了她全身的每个细胞。这可是她从未感受到的快。摩
心想，他被她摸弄得快要死了，但他不在乎。如此寻常的手指触摸皮肤，竟能发出说不清、道不出的奇特的
快。他要死了，但无所谓。过去四年多的年月里，他曾天天为活命而苦苦挣扎，如今能死在她触摸的快里是值得的。她摸弄他，不得不摸他，啊，上帝，现在她在吻他的口了。他知道，她的触摸必然会发展到吻他的。他被她摸弄得再也忍受不住了－－从前被女人触摸从未这么快就忍不住了。他知道，原因就在于她身上。
“现在，轮到我来了。”他拨开她的双手，将她的双臂举到头顶上，把她的T恤衫猛地拉
去。他找到她
罩的搭扣后，解开罩，随手将她的这个小小的保护物抛到一边去…他了一口大气。她那双
房如女处的房一般，娇美小巧，圆鼓鼓耸起，在暗
的房中雪白得可心可意，头硬硬地突起。他用一个指头
摸她的头，她叹息了一声。他苦苦忍耐了一会儿，然后慢慢地慢慢地抱住她，使她紧紧死贴在他的
口上。体相连的那一瞬间，他俩都嘘了一口气。摩感到她的双膝完全失去了支撑身体的力量。他吻她了。这是那么温柔的吻，那么充满情爱的吻，莎拉感到，她闭起的眼睛里充满了欢乐的泪水。她仰头躺倒
上，他跟着她倒到上去。亲吻的火焰秒秒钟在升温，她感到他火饥渴难耐了，她自己也火中烧，不能自己了。四腿
迭绕时，她都未想到他俩的子是怎么掉的，什么时候的。他的双手摸呀摸呀，摸遍了她全身，摸遍了她全身的每一个角落，但她仍然觉得他没有摸够她，她也没摸够他的身体。“莎拉，莎拉，莎拉…”他那灼热的吻，一路顺着她的喉咙往下吻去，吻到她的颈窝，吻到她雪白的
脯，吻了一个峰又吻另一个，他又又
又她的峰，刺地，使她要他要得发疯。她在他身下
动着，息着，动来动去催促他，催促他快快去填满那个他与她第一次握手时造成的痛苦空缺。生活上她需要他，体上她也需要他，他已经占据了她整个的心。她全身发紧，浑身发热，等候着。她对他的触摸的反应，从她的喉咙里发出的呜咽声，使他发疯了。从来没有哪一个女人的反应，使他心里产生过如此意气风发的感觉，如此强烈的感受，如此奇异的感情。
他俩飞呀飞呀，越飞越高，越飞越快，一直飞到千万朵小星星爆发出来，全身
疲力尽。摩
最后有力地颤抖了一下，他听到出自她那甜蜜的双说出的话语，这些话语是他那空
的灵魂一直在渴求的，这些话语使他又惊又喜。“我爱你，”她说。
他的大脑恢复常态，呼吸平稳下来后，他意识到，她可能不是真心爱他。她几乎不了解他。她结过婚好几年，
爱之后说“我爱你”也许是习惯性的话，这是她对丈夫经常说的那类话。他掩饰地咽了一下喉咙，口中的味儿突然变苦了。他不喜欢想到她与她丈夫在一起的情景。为了将这个情景从他心里和她心里除掉，他又吻起她来，令他吃惊的是，他的
火又像刚才那样强烈起来。她完全融化在他的手臂里，好像他们隔了好多年没做似的，而不是才歇了几分钟。摩
慢慢醒过来，享受着盖在身上的被褥的温暖。他很清醒，他是在莎拉的卧室里，睡在莎拉的上，枕着莎拉的手臂。她的头贴着他的心窝。他抬头瞧着灰糊糊的天花板，极力回想上一次一个女人睡在他身边，他却睁眼睡不着的情景，那是他离婚前好久的某个时候的事了。
天啊，他一生中，从未像今晚这样感到如此的
足，如此的安宁。他的疑惑，对莎拉动机的种种怀疑，对她利用他占有他的孩子的担忧，统统被他俩情爱的烈火烧成了灰烬。现在，她是他的人了，他是她的人了。从前﹒他孑然一身﹒一生没有安身之地。
有东西在挠他的
口。他笑起来－－原来是她的眼睫。“你醒啦，”他小声说。“嗯，”她哼了一声，伸手搭在他身上，将头
在他的肩窝里，大腿紧贴着他的大腿。他的脉搏加快了。“天亮了？”他问。她那柔软的纤手在他的
膛上摸过来摸过去。他的呼吸急促起来。“够了吧，”他应付说“孩子们起来之前，我得走了。”她抬起头来。即使在院子路灯照进来的微弱灯光下，他也能看清，她的眼睛是蓝色的－－那双眼睛曾经是灰色的哩。她对着他笑，她的双
还留有两个小时前被他吻肿的痕迹。“先别走，”她耳语说。她低下嘴到他的嘴上。“我要你又使我不过气来。再来一次。”他的血
涌动起来。摩
迈出浴室，用巾擦干身子，他嘴里口哨声一直未停。吹口哨是他使心里松弛下来的唯一办法。他真想摇头晃脑放声大笑，十足的心满意足的大笑。他使莎拉
不过气来，她也使他不过气来。经过一晚缺少睡眠和不习惯了的爱，他不但不感到疲惫不堪，反而精神倍增，神采飞扬，好像他可以征服整个世界似的。只有几块肌感到酸痛，他微笑着思忖，但这是一种快活的酸痛。他将
巾转住下身，打开了澡房的门。“哎呀，爸爸，你身上那些伤肿是怎么回事？”
摩
猛然拍起头。韦斯正走下楼梯，步态充满活力，眼含笑意。摩心里一阵茫然，感到脸上发烧，他咽了一下口水作掩饰。“哦…嗯？”“那些个肌
，”韦斯说“你知道，猛然进行好久不习惯了的活动，必然会出现那样的情况？”摩
眨眨眼睛，极力使自己跟上话题：“嗯…活动？”“对呀，比如骑马？”
突然，昨天傍晚骑了两个（或是三个）钟头马的印象，掠过他的脑际。他的脸烧得愈加厉害了。天哪，我的脸臊得红了！
“是骑在马背上引起的？”韦斯试探他。
骑在马背上！摩
拚命忍住冲到了喉咙管的笑，憋得几乎透不过气来：“对，对。是骑马的原因，没什么大问题。”韦斯和摩
是最后两个来吃早餐的人。摩最早注意到的事情就是：莎拉没有戴罩。从他来到这儿的第二天算起，这是她第一次不戴罩离开卧室走动。他的目光看着她的眼睛，他忍住没有送给她一个微笑，忍住没发出叹息声。一想到她那毫无拘束的双
，就足以使他内心饥渴不已。他想起了双手摩抚它们的快，双亲吻它们的甜美滋味，以及当她那个时刻叹息呻
的娇态－－他不得不中止这样的神思，不然他就永远无法吃完早餐离开了。他将目光从她身上挪开时，又觑了一眼她那T恤衫的领口。这是个错误。她那韧硬的
头几乎要将T恤衫顶出两个小
了，见此情景，他咽了口水，急忙眼望他处。莎拉见他火爆爆的目光注视着她那坚
的头，羞涩的红云飞上她的双颊。天哪！这就是从他那儿获得的一切的一切吗？才是看一眼？想他，想他，弄得她如坐针毡。在他俩销魂地度过一晚之后，她认为，想要很快又来那样一回是不可能的。但是，她想错了。
摩
注视着韦斯，见他正忙于吃东西，眼睛只看着他餐盘里的食物，其它什么也没注意到。其它孩子的情况也是如此。“我赢了！”杰夫叫起来。“你欠我五十美元，付钱吧，朋友。”
罗布哼了一声，将象征所欠数额的筹码币抛过强手棋盘，扔给杰夫。
莎拉站在水池旁，笑望着他们下棋玩乐。孩子们决定下强手棋，她松了一口气，户外这么酷热，她宁愿孩子们在室内玩。前几天气温最高华氏90度，八月份该是这个气温。今年，酷热干旱的来临提早了几个星期。
她剥掉最后一个玉米
的外皮，尽可能地把玉米上的玉米须弄掉。这是最后一个玉米子，今天早上她摘的最后一个玉米，也是这个收获季节的最后一个。突然，她感到有一个人的温热身子站在她身后，是摩
。不用看她就知道是摩。身上好像给施加了超强电场，她的每一神经都紧绷起来。他俯身将头伸过她的肩膀，挨得近近的，她感觉到他呼出的气息
到了她的脸上。他挡住了她的视线，她看不见坐在饭桌旁下棋的孩子了。“我以为，一个小时前你就结束收藏玉米的活儿了，”他说，他的笑意使得她的脉搏狂跳起来。接着，他碰了碰他，他的手往上摸她的左边身子－－孩子们看不见这一边。他的手继续往上摸到她的肋骨部位，一个手指头沿着她的
房弧形边沿摸来摸去。“我在…哟…”
“怎么啦？”
莎拉咽了一下喉咙。他弄得她有点生气了：这样公然摩抚她，他那灼热的目光盯住她，孩子们就在这个厨房里－－他是有意这么做的。她犹犹豫豫地对他笑了一下。
“我把玉米收藏好了。这些玉米
是为晚饭准备的。”他从她的
房部往峰摸去。她感到头紧得发
，她的呼吸重起来。“我想，玉米季节是非常合乎这一样一句谚语的：‘七月四
，雄满膝’。可是，你的玉米到那时就把你的脑袋满了。”他在说什么呀？哦，对，是说玉米。他怎么能一边谈玉米的事，一边将手摸…啊，他的手呀！她想使膝盖的颤动停息下来，可做不到。“我们的…哎…季节开始得早些…在这么南边的地方。”
“除了玉米之外，晚饭我们还吃些什么呀？”他的话语平静、轻柔，但是，她通过她的右臂感觉到他心跳急促。
“如果你不停手做那个，什么都别想吃，”她耳语说，挤出了点笑意。
他的那只向上摸的手指弹了一下她的
头，带动另一个头将她的T恤衫顶出两个明显的峰尖。她了口气，无意识地将大拇指指甲掐进一颗圆乎乎的玉米粒里，白色的浆汁
到她的手上。“瞧瞧，你使得我做出什么事来了。”“这就是，”他说，话音有点不自然，眼睛看着她的T恤衫
部。“你穿着短袖衣服四处跑所得到的东西。”他做了个鬼脸，转身离开，与饭桌旁的孩子们作伴去了。莎拉弯
对着水池，将水开得大大的，让哗哗的水
声盖住她的气息。背对着其它的人，她的脸笑开了花。这个坏家伙，她要为此治理治理他的。随后的几天是莎拉一生中最美好的日子，晚上快活得令人难以置信。她和摩
男
女爱，爱个不停，笑个不够。她知晓了她以前不曾知道的他的一个方面－－青春
发无忧无虑，快快活活。一连几天来的销魂
爱，使他轻松安然下来，她在他面前越来越自然，与他相处得越来越融洽，过去她从来还没有与任何人如此相处过。唯一令人不满意的地方就是：每天天亮前，他总是做贼似的从她的
上溜下去。她知道他这么做的原因－－不让孩子们发现他俩同睡觉。每天早上让他离开，总是使她肝肠寸断。“每天都煮这种东西吃，难道你不感到厌烦吗？”摩
问道。莎拉停下开面条盒的手来，说：“有人主动提出来某个地方有好吃的东西？”
摩
笑了笑，说：“我刚才想起，我最后一次吃意大利馅饼以来，已经过了差不多五年了。我们全部人马坐上汽车外出吃饭，你看怎样？”莎拉身子仰靠在餐柜上，回报了他一个微笑：“怎么回事？你终于发现你的名字列入今晚下厨名单上了？”
“好心不得好报，”他气咻咻地说。“我的想法是，你会高兴离开灶台出去享受一晚的。进趟城去，你不爱吃意大利馅饼？”
罗布将头伸进门里，说：“有人说有意大利馅饼吃吗？”
康妮在他后面说：“有人说进城去？”
半个小时后，他们七个人来到普拉格镇，团团坐在意大利馅饼之家的一张大桌旁。
“是你们呀，你们这些捣蛋鬼。我一直在想，干吗在镇上一直见不到你们大伙的影子哩。”
莎拉抑制住内心的紧张不安，脸上堆起笑容，转身应酬默尔娜？
尔兹尼和她的丈夫奥托。默尔娜是银行出纳员，是个特别爱管闲事的多嘴婆。“我的天，一个多美好的家庭，我一向是这么说的，奥托，你说是不是？现在，福思特先生来了，嗨，这个家就十十足足地十全十美啦，奥托，你是不是这样看的？”
十全十美。是的，这是莎拉一直在梦寐以求的，现在的日子快十全十美啦。
星期五傍晚，全家人乘车返回昌德勒镇，这次是观看丽塔参加的骑马绕桶奔跑比赛，比赛场就在举行七月四
国庆游乐活动的蒂尔夫曼公园附近，赛场和公园之间是昌德勒雄狮足球场。本和肯尼牵着丽塔的坐骑，一边挥手一边跟在父母身后飞跑，他们一家人正朝赛场远处的起跑斜道快步走去。来到起跑斜道，全家人回转身来挥挥手，祝丽塔好运气。
一家人。除了一点之外，无论从任何方面来说，他们都是真正的一家人，此刻，莎拉不愿想那么多。
摩
带领孩子们登上赛场边沿的一排排
天座位时，他的想法也极为相似。他们感觉真像一家人。但他不像莎拉，他朝前看，看事情未来的发展。这会持续发展下去吗？他俩的事能继续发展下去吗？饼去几天里，莎拉对他事事毫无保留，完全敞开了心扉。她是个对人满腔热情的女人，慷慨大方的女人。她使他白天的生活充满了惊人的欢乐，使他的夜生活
含浓烈甜美的情爱。她使他感到受人爱有人要。她使他感到…举足轻重，很重要，对她很重要。这一切应该是真实的。“大伙好，邻居们，”巴里高声说。他登上
天座位，与他们坐在一起。“你竟然不跟丽塔在一起？”莎拉问道。“她们很快就要开始骑马滚桶比赛了。”
巴里笑了笑：“她把我赶走了。上次在比赛的最后时刻，我指点她什么时候俯身，什么时刻勒住马，结果统统是馊主意。她把败绩统统归罪到我头上。”
本和肯尼坐在他们大伙旁边，他俩每人手里都拿着热狗和饮料。这逗引得摩
的孩子们出阵阵渴求的神态来，摩将手伸进口袋掏钱，要站起来去赛场的零食摊买吃的东西。“太好了，谢谢，爸爸，”韦斯笑着说。
莎拉朝摩
斜过身来，笑笑说：“糖。”“爸爸，谢谢。我们去买。”康妮、罗布和杰夫一边回头说，一边爬下
天座位。安吉什么也没说，爬下座位一半时停了一下，朝摩
羞怯地微微笑了笑。“近来柯林斯家里的情况怎么样？”巴里问道。“你打算留下来住段时
吗，福思特？”“呀，快看，”莎拉说，巧妙地改变话题。“他们正在摆设赛桶呢。”
“你们是怎么比赛滚桶的？”摩
问道，极力不去想巴里提出的问题，也不去想莎拉多么快为他改变了话题。“你是在说笑话吗？”
“我想他不是说笑话，巴里。”
“我当然不是在开玩笑。这可不是我每天经历的事。你们怎么个比法，是把桶竖起摆成一条线然后喊‘开始’？”
巴里转动转动眼珠，嘘了口气，莎拉吃吃暗笑。
控制住笑后，莎拉以发表演说的严肃口吻说：“先生，我感到不得不纠正你的错误观念。这些桶本身并不参加比赛，而是参赛骑手们围绕这些桶奔跑。”
孩子们边说边笑走了回来，爬上
天座位时留神拿好手中的食物。韦斯拿着安吉的食品，因为她得手脚并用才能爬上座位。她在莎拉和摩之间不停地动来动去，得回她的食物后安静下来，津津有味地吃起来。俄顷，摩
感到他的衬衣袖口被人轻轻地扯了一下，他转身低头看着他那最小孩子的天真无
的大眼睛，见胡椒和辣椒油沾得她满脸和满手都是，手肘上也有。“嗨，你瞧瞧。”他笑眯眯地说。怯怯地，她回了他一个笑脸，然后举起吃去了一部份的热狗。一滴辣椒油漫漫
出来，噗的一声滴落在他们之间的座位上。“你吃一点吗？”摩
心里乐开了花。他能扳着指头数出安吉跟他说话的次数来。她把吃得津津有味的食物主动分一点给他吃，这真是他俩关系的一个重大突破。他的眼睛润了，喜泪盈眶。他们要成为真正的一家人了，安吉最终要把他认作父亲了。他的心乐得什么似的，他屏住气息，小小吃了一口她主动递过来的热狗。“妈妈来了，”哈德斯派思的一个孩子叫道。
孩子们顿时安静下来。丽塔骑马从起跑门冲出来时，孩子们与三个大人一起朝前俯身，高声猛喊加油。
摩
认为，骑马绕那三个桶作四叶式叉奔驰，从表面上看似乎很容易，实则不然。这时，扩音器里宣布说，丽塔跑完的时间为十六点九秒。观众雀跃欢呼，全场一片沸腾。“那是我老婆！”巴里兴奋地叫喊道。他和他的两个孩子飞跑去向丽塔表示祝贺，祝贺她取得今晚目前为止的最好成绩，并为她遛马使马儿凉快下来。
最后一轮骑马绕桶赛跑结束时，没有一个参赛骑手打破丽塔的纪录，只有三个骑手的纪录接近她的成绩：十七秒，十七秒五。丽塔夺魁。
一伙人将赛桶搬出场地，布置“扳弯竿子”这类比赛时，摩
感到肚子饿得咕咕叫起来。他口中还留有安吉分给他吃的热狗的香味－－这是四个小时里他吃的一点点东西－－味儿真香甜呀。五个孩子全都争着要陪他去那个赛场零食摊，给他带路。莎拉哈哈笑着说，她宁愿呆在原地不动窝。“你又挨他们哄了。”
摩
回了她一个笑脸，一时心血来
，做了一件他从未在众人面前做的事：他吻了她，当着孩子们的面吻了一下她的鼻尖，这使她的脸颊马上绯红起来。摩
站在天座位最下面那一排向丽塔祝贺时，莎拉还在努力使怦怦
的心平静下来。以前，他从未当着孩子们的面亲地，更没有在几十个陌生人的面前吻她。一会儿，丽塔在莎拉身边扑一声坐下来，浑身热烘烘的，身体累极了，精神却是兴高彩烈的。“那个人绝对是个富有魅力的健美男子。”
莎拉对她的最要好女友笑了笑：“是吗？”
摩
在去零食摊的半道上停了下来，想起他没有问莎拉，她想吃些什么东西。孩子们没有停步走到了他前面，他于是转回身来。走到莎拉和丽塔所坐的那排座位下方时，她俩的谈话声使他停了下来，惊得呆若木。“…我说呀，要是你同意他把孩子们从你身边带走，你就是个天大的傻瓜。我俩都知道，你是多么爱他们。百般体贴他，母亲般照顾他，美酒美食让他吃，见鬼，跟他睡觉也无妨。但是，就是别让他把那些孩子弄走。”
“我正在尽力做呢，丽塔，相信我。”
一阵耳鸣嗡嗡响，摩
未能听清莎拉其余的答话。他的肠胃突然一阵绞痛，他的心缩紧了，他内心深处的某些东西变得冷死了。她在利用他。她所有的温情叹息，一声声的“我爱你”她那烫人的一个个吻和销魂的做
，全都是诡计，骨子里就是阻止他带走他生命中最最重要的东西－－他的孩子们。他本该知道这一点的呀。现在他可是知道了。他只是在不同情况下，才说服自己相信她在利用他的。他感到被人出卖了，他从未知道，被人出卖玩
会造成如此巨大的伤害。他相信她，他喜欢她，他…是的，真该死，他爱她。包该死的是，现在他仍然爱她，即使看破她所做的事，他还是爱她。这样一来，叫他如何是好？
对摩
在回家的路上一言不发，莎拉没有过多地去考虑。她第二天早上一觉醒来，一想到是她一个人过了一夜她才明白，出问题了。早饭后孩子们四散去做各种游戏，她立即跟在摩后面去工作室，她的脸几乎避让不及，被猛然关上的门撞着。“啊，对不起，”他说。“不知道你紧跟在我后面。”
宛若他从未吻过她，从未把她抱在怀里，从未与她有过甜蜜而又苦恼的做
，从未在黑暗的地方对她说过火热麻的情话，他冷冷地转过背，一
股坐在她前夫的书桌前，打开了计算机。莎拉伤心极了，茫然不知所措。她把握不住自己，害怕提出那个她想要议论一下的话题：“那个…嗯…报告进展得怎样了？”
“不太坏吧。”
他按动字键，把一份文件的名称输入到计算机屏幕上。她焦渴地望着他背部和肩膀的肌
一张一驰地活动。什么地方出错了？到底出了什么事，使他又变回一个冷冰冰、拒人千里之外的陌生人？“你需要点什么吗？”
他转头抛出一个不痛不
的微笑，跟着转回头来面朝计算机屏幕，说：“不，谢谢。早餐好极了。我暂时什么也不需要。”“摩
！”“啥？”他说话时，字键的嗒嗒声一直未停。
“有什么事…不对头吗？”
“我一点儿也想不起来。”
那么，干吗你昨天晚上不到我这儿来？她本想问上这么一句，但没有问出口。她胆怯了，退出了工作室，随手拉上门。
她很想鼓起勇气找机会再试谈一次，但摩
时时使至少两个孩子留在他身边，从而使他俩没有机会单独在一起。当晚他不再来她的房间，她可以去他的房间呀，但她没有去。显然，发生了什么事使得他变了心。他重新考虑过了他与她的纠葛。
也许是他倾心于更令人激动的女人。也许是他对她感到厌烦了。不管是什么，他不愿谈，什么也不愿谈，这是明摆着的。
一连三个夜晚，她躺在
上，冥思苦想着他睡在身侧的温暖，渴望他来摩抚，想望他来亲吻她，需要他来作伴。完全依赖他才能寻求她的幸福，她怎么会变成这个样子吗？她怎么会搞成这个样子呢？日子一天天过去，情况没有丝毫好转。天气酷热难耐。孩子们大多数时间呆在室内，尽情享受中央空调送来的凉爽。谁也不愿走出屋，烘晒在华氏一百度以上的灼热空气里（而且空气温度高达百分之九十！）－－除非是不得不外出。
在清晨和傍晚干活的时间，他们才不得不离开屋子。在鳖赛跑比赛之后的一个傍晚，安吉哭哭啼啼跑到莎拉跟前。
“怎么回事，安吉？出了什么事？”莎拉问道。
摩
走过来，一条腿跪在他女儿旁边，可是她望都不望他一眼。她抱住莎拉的双脚，她那伤心之极的哭泣声，声声撕扯着莎拉的心。“怎么啦，宝贝？”莎拉再次问道。
“他走啦，”安吉使咽说。
摩
把盖在安吉脸上的头发往后抹到她的头顶上。瞧着她那晒成茶的大手掌如此轻柔地摩抚小女儿，莎拉几乎感动得扑通跪了下去。眼下，她不可能去想摩
的事，安吉需要她。“谁走啦？”她问。“飞人鳖！”安吉嚎啕大哭起来。“我去给他喂水，他却跑…跑走了！”
摩
将一只手放在安吉的肩膀上，想要使她转过身来，她却把莎拉楼得更紧了。“来呀，安吉，”他和蔼地说“我帮你把它找回来。”“不会的！他永远走了。我不要你，我要莎拉。”
摩
的脸色倏地沉了下来，他抬头望着莎拉。她见他那黑色的双眸的眼神中，伤心失望、痛楚揪心和愤怒气恼兼而有之。“她并不是有意说的，摩，她只是太伤心了，心里极了。”她口里是这么说，但她心里明白，他的愤怒气恼不是朝安吉发的。而是冲着她来的。怎么啦？她真想大叫起来，我犯了什么事啦？
尽管知道不会找到的，但莎拉还是带着安吉一块到处寻找飞人鳖，安吉始终搂着她的腿。那只鳖不见了，踪影全无。
回到屋子后，莎拉坐在沙发上，又用了半个小时的时间安抚安吉，使她平静下来。这场靶情大波澜弄得安吉
疲力竭，她终于在莎拉的大腿上昏昏睡着了。莎拉刚想要抱着她的心肝宝贝站起来，摩
一把将孩子从她怀里抱过来。“我来抱她上睡觉，”他冷淡地说，其冷冷的眼神警告莎拉别多嘴反对。当晚，她早早上了
，又过了一个孤独之夜。第二天，丽塔来了个电话，说：“这场战役怎么样了？”
“什么战役？”
“你知道的呀。阻止那个可心可恶的健美男子和他的孩子们离开农场的战役呀？情况怎么样了？”
莎拉真想哭起来，真想把电话挂断，真想跑到一边躲起来，然而，她最最想要的还是摩
，除了他，她什么也不想。“我…唉…现在还无法说，丽塔。”“你还好吧，乖乖？你的话听起来真逗。”
“我…我还行。”
在工作室里，摩
怔怔地望着手中的电话听筒，仿佛听筒要为世界上的所有灾祸不幸和恶坏事负责似的。他极力克制自己，轻轻地挂上电话。按他的脾气，他真想把这个惹人恼怒的电话机摔到地上去。他正专心致志写汇报材料，突然听到电话铃声大作。他抓起电话，以为是本森的电话，正要叫本森的名字查问库柏的情况，不想偷听到莎拉和丽塔的谈话。
她真该死！这么说，他成了一场战役了？她的一个计谋：防止森林大火，舍车保帅，抓牢孩子们。
她真该死。
真是弥天大谎，莎拉挂上厨房里的电话后心想。她对丽塔说，她还行，实际上却是，这是她一生中最不行的时候。
如果现在户外不是酷热难当的话，她就要骑上花斑马猛旁岂奔，一直骑到她从马背上摔下来为止。这会使她离开她的房子，离开摩
。这并不是因为她看他看得太多了，看厌了，而是因为她与他同住一幢房子，心里时时受到刺伤。她感到他冷若冰霜，感到了他的…敌意。对，就是这么回事儿－－敌意。可是，这究竟是为什么呢？
他很快就会离开，这，她知道。她唯一弄不明白的事情是：他无缘无故突然从她那儿
身，这是什么原因；既然连续三个夜晚和两个白天，他们之间隔着一道冰河，彼此仅是表面彬彬有礼应付，有时还心有敌意；那干吗他还在这儿呢？摩
也在心中自问这个同样的问题。干吗他还要留在这里？在参加鳖赛跑比赛之后的第二天早上，干吗他不打点行装带上孩子们离开呢？现在鳖赛跑的场地上他的最大担心已得到证实了。他知道他不愿离开的原因，想到这个原因就使他心里作呕－－他还在想她。尽管知道，她唯一的目的就是利用他把孩子们抓在手里，但他还是想她，要她。他想望她的笑，她的甜甜的笑脸，她的摩抚，她的吻。他想要那种舒心的情感，这种情感是他在世界上任何其它地方都寻觅不到的，只有在她的怀抱里和他的身子深入到她的身子里时才能寻觅得到。
但是，他不决会让自己受人利用。
他别无选择。要是他还有一丝一毫的自尊自重感，他就会不得不离开，马上离开了事。要是他再在这儿赖下去，他必然会拜倒在她脚下，只此结局。
老伙计，一个像莎拉这样的女人，值得你一再拜倒吗？
要是她不爱他的话，那就不值得。
摩
按了一下计算器的存储键，然后拿起电话，听了听－－无人在打电话，于是打电话给本森。听到仍无库柏的消息，他气得又想把电话摔下地，这次他的一声重重地将电话筒拍进叉簧里。
再不从工作室里出去，他恐怕要发疯了。他关掉计算机后，听见客厅里响着电视的声音。太好了，这就是说，孩子们在家里。
打开工作室的门出去轻松一会儿吧。他朝客厅走去，满怀希望见到他的挡箭牌－－两三个孩子在厅里。
韦斯是坐在厅里的唯一的人，摩
进来时，他正要关掉电视。摩想跟韦斯随便聊一脚，可他另有想法。“你和莎拉吵架啦？”韦斯问。
摩
瞧着韦斯，心里一阵慌乱。这又是一个他本应想到结果却未想到的问题。近来他和莎拉之间的关系剑拔弩张，紧张之极，孩子们是不可能不注意到的。但是，他不愿意承认：“是什么东西使你想起问这个的？”韦斯耸耸肩膀，转身望着正面窗户的外面：“自从你不再跟她睡觉以来，我就有这个想法了。” Ｍ.ＰiｎＧgＸｓ.ＣＯm