第四章
　　　不幸的是，那些食物全是迪伦在这个遥远的星球上，第一次熟悉的东西。包裹中铝箔包中的水食物，使他联想起长途旅行时，被迫携带的口粮。虽然这种食物可以减轻不小重量，但是，一点都不可口。　　在注视那台22世纪的微波炉处理他们的餐点时，迪伦终于了解，他那个未来的姐夫，在第一次品尝比萨饼和洋芋片时，为什么会那么兴吩篇心。

　机器人把他们的餐点放在一个托盘上，并用铝箔盖住那些盘子，以便保温。虽然迪伦认为温度不会改善食物的味道，但还是很喜欢这份体贴。

　他们跟随机器人通过狭窄的通道，一道道和门，自动开启与关闭，显然是由某些隐藏在侦测器操纵控制。

　从外表看来，迪伦显得非常镇定，仿佛一个自得其乐的船长，但是，莲娜一直谨慎地注视他，发现迪伦正在全神贯注地搜寻那些隐藏侦测器的位置，也察觉到他正在默记那如宫般的走道。　　虽然运输船的船长，在船上拥有绝对的指挥权，但迪伦却发现，他居住的舱房一点也不豪华。最后一道钢门悄声滑开，出一个大约3公尺长2公尺半宽的小房间，他怀疑美国监狱的牢房都要比它宽敞得多。

　靠着墙边，摆着一张看起来很不舒服的窄。望着它，迪伦回想起他在南加州大学的一次美丽邂逅，他前往那里参加一个为期有一天的讲习会，并认识了一个来自哥本哈的女科学家，她专门研究人工心脏。

　起初，在尾酒会上，她的智慧深深的吸引住他、一个小时后，他必须承认，她那头灿烂的金发，美丽的脸孔和丰的身体也具有同样强烈的吸引力。　　在讲习会结束之后，他很快答应她的提议。两人一起搭火车沿加州海岸旅游。火车上的卧辅，就像眼前这张一样窄小，但是，迪伦记得他们应付得非常好，而且是比好更好。

　“你满意你的舱房吗？”机器人注意到缓缓浮现在迪化脸庞的笑容。

　迪伦甩开回忆，提醒自己现在不是胡思想的时候“很合适。”他声回答。“把食物放在桌上，然后离开这里。”

　他故意表现得很鲁，以免这个机器人回去向船员报告，他们的新船长是个心软的家伙。只要有一个真奴战士，仍然想把这个女犯人据为己有，这艘叛变号就真的可能发生叛变。　　机器人把托盘放在一张桌子上，然后服从地离开房间。房门在他身后关上，留下莲那和迪伦，这是他抵达撒尼亚星球之后，首次与她独处。

　“能不能请你告诉我，这一切到底是怎么回事？”莲娜追问。

　她仍然头昏目眩，无法决定自己到底比较气谁：是气这个自称这卜迪伦的男人，因为是他引发那个炽热而令人心智昏的吻，还是气她自己，因为她曾经那样热烈的回应？

　“莲娜，你要有耐心，在时机成时，真相就会大白。”

　迪伦眨眨眼睛，使她更加生气。她直背脊。昂起下巴“难道你认为，你就是那个决定时机是否成的人，对不对？”　　答对了！

　莲娜觉得好像在他的声音中，侦测到一丝笑意，但随即决定必然是出自想像。毕竟，在他们目前的境况下，任何有理智的人，都不可能觉得有任何幽默之处。

　她站在门边，双臂抱有前，注视迪伦检查那个小房间。他检查得非常彻底，她注视他的双手缓缓抚过每一寸墙壁，似乎在寻找隐藏的侦测器。

　虽然莲娜怀疑，有任何船员胆敢监视运输船船长这样暴冷酷的人，可是，监视是撒尼亚星球生活中的一部分，莲娜被迫承认。政府官员很可能利用船只停泊在港口的时候，上来偷装监视的器材。　　完成墙壁的检查工作之后，他马上开始清查仅有的几件家具，包括放在尾的箱子、办公桌抽屉，及抽屉后方对讲机的内部。他的动作迅速敏捷，令她不得不佩服。

　虽然她不习惯打量男人的身体，但是，在他转开头顶上方的照明设备时，她仍注意到他的手指修长而黝黑，就像是艺术家的手指。

　她回忆着那些手指如何在背上逡巡，并在她体内创造出惊人的热力，陌生的热度再次窜上莲娜的双颊。

　她费尽所有的意志力，才逐退那股红。

　“一切看起来都没问题。”当迪伦再次注意到她的存在时，莲娜设法控制住自己不听话的思绪和身体。　　“你不知道，这让我松了多大的一口气。”

　他扬起眉毛审视着她。在他四处检查时，莲娜设法用一层寒霜来武装自己，但是，迪伦已经知道这全是她的伪装。

　“我们需要开诚布公地谈谈，”他温和地说“但是，如果有人在窃听，我们就不能把话说清楚了。”

　莲娜后知后觉地注意到，迪伦总是使用英语和她交谈，而不用撒尼亚语。在她询问这点时，他耸耸肩“伯瑞告诉我，令堂是美国人。他也告诉我，你是教他说英语的人。而且在他制造语言翻译机时，你帮了他很多忙。”　　“不过。”迪伦继续说，一面掀开食物的铝箔盖“如果你多教他一些片语，一定会有更大的帮助。但话又说回来，他最后进入的是错误的年代，所以，不论你教他什么，可能都不会有多大的用处。语言变化得非常快。”

　他拿起一个盘子嗅一下，皱起眉头。“我搞不清楚这是什么玩意儿，可是，我已经饿扁了，显然必须冒险尝试。史小姐，愿意和我共进晚餐吗？”

　莲娜的胃发出一个声响，令她很不好意思。她已经许久不曾进食，而且，她无法理解迪伦为什么不喜欢这些食物，毕竟，这是撒尼亚的标准伙食。

　“我饿了。”她承认。

　“太了！我们先吃，然后再聊。你要哪一样？”　　“可以挑选的话，我大概比较喜欢奥林匹亚蘑菇。”

　“没问题，”迪伦研究那两盘食物。“是哪一盘？灰色，还是棕色？”

　“灰色的。”

　迪伦显然松了一口气。“那我就吃这盘棕色的。”他把盘子递给她，然后坐在上。

　莲娜选择办公桌旁的椅子。

　他们沉默地吃着。莲娜真的饿坏了。迪伦起初小心翼翼地皱着眉头吃着，但总算吃光了，他和她一样饿。

　“老天，我真想吃一个吉士汉堡。”迪伦拿开他的空盘子。

　“吉士汉堡？”

　“那是把一块厚厚的烤牛放在撒着芝麻的圆面包上，再加上一块融化在上头的酪，以及莴苣、番茄和洋葱，还有一堆芥茉。人从来没有想过，现在人的会把芥茉搞成这种棕色的玩意儿。”　　莲娜决定不去试图理解他的话。“撒尼亚人不吃。”

　“或许吧，但是你哥很快就改变了饮食习惯，”迪伦反驳“在他抵达地球的第二天，就上了辣香肠比萨过了。”

　莲寻下意识地微笑。“你真的认识我哥哥，对不对？”

　“就是因为他，我才会到这里。我来告诉你和令堂，他已经安全抵达地球，而且他过得很好。”

　“我不理解，他为什么不自己回来？”

　迪伦往后靠向墙壁，用手枕着脑后。虽然莲娜强迫自己别开目光，但是不由自主地注意到，那个动作如何显出他手臂上的肌。

　“就像我刚说的，这件事说来话长，我保证会告诉你所有细节，但是，你必须先告诉我，你怎么会陷入这样的困境里。”

　她要信任迪伦。她没有其他人可以相信。而且他说的话，愈来愈像真的，他显然真的认识哥哥，但是，就在她开始要相信他时，突然想起一个不愉快的念头。

　“你把我哥哥囚在地球上了吗？”

　他马上气愤地皱起眉头。“当然没有。他不只一次想回来这里，但是他不敢冒险，害怕可能会回不了雪娣身边。”　　“雪娣？这和伯瑞的决定有什么关系？”

　“雪娣是我姐姐。”迪伦解释。“雪娣救了伯瑞一命。他在一场大风雪之中，降落在城堡山。”他绽开笑容。

　莲娜认为卜迪伦的笑容充满魅力，足以和她记忆中的糖果贩卖机媲美。她小时候曾跟母亲去地球旅游，留下许多愉快的回忆。她第一次见到糖果贩卖机，是在地球人称之为迪斯尼乐园的梦想王国里。母亲把一个银币放进机器里，用原始的方式按下一杆子，就跑出一支粉红色和白色相间的糖，带给她无数的欢笑。

　她也认得他提起的那个地名。哥哥从实验室消失之前，这个地名曾经闪现在电脑的屏幕上。“缅因州的城堡山吗？”　　“没错，雪娣是那里的警长。在回家的途中，她发现伯瑞昏地躺在雪中。”

　“你姐姐是执法者？”莲娜知道，其他星球的女人已经争取到不同程度的平等，但是，她仍然无法想像一个女人，如何每天面对罪犯。

　“伯瑞也无法相信，一个女人能够在心理上和体力上，面对这种充满潜在危险的工作，”迪伦同意“直到他有机会目睹雪娣如何在酒吧摆平醉汉。事实上，他也帮了不少忙。”

　“你是说，我哥哥真的参与了一场体暴力吗？”莲娜无法置信地问“而且是在一家酒吧里？”

　“那是一场标准的大騒动！”迪伦绽开笑容。“不幸的是，我赶到那里时稍嫌太晚，未能恭逢其盛。但是根据几个在场证人的说词，他几乎没有动过一手指头，就把那些家伙敲昏了。”　　“塔――秀纳。”莲娜喃喃说道。

　她哥哥曾经花费多年，研究撒尼亚的战争艺术形态，他比较欣赏以控制对手心智的方式来取胜。而非控制对方的体，不过，她也知道那是非常危险的，只要稍有闪失，就可能迅速而利落地扭断对手的脖子。

　不论在任何情况下，她都真的无法想像，哥哥会使用这种暴力。

　“那是他在事后告诉我的，”迪伦愉快地说“虽然他对自己的表现非常满意，雪娣却大发雷霆。我从来没见过她这么生气。在那一刹那，我很害怕她会把伯瑞扔进牢里，然后丢掉钥匙。”　　莲娜的头开始痛了起来，于是决定以后再讨论这些枝枝节节。

　“伯瑞应该前往凡尼斯。”她透。“但是，在最后一分钟，出了些差错。我呼叫他同，发现他的目标订在某个叫城堡山的地方，可是，在我们能够重新设定之前，他已经不见了。电脑不断地搜寻他，但找不到任何线索。”

　“但是他和雪娣似乎认为，是命运之神将他带进她的浪漫幻想中。不论是什么原因，他确实一见钟情，至于其他的，就完全不重要了。”　　“你是说，伯瑞是因为你姐姐雪娣，才决定不返回撒尼亚吗？”

　“这正是我的意思。”

　他再次投给她那个灿烂的笑容，莲娜武装自己，不允许自己受到影响。

　“伯瑞和雪娣快要结婚了。”迪伦补充道。

　这句话像流星雨般击中莲娜。“结婚？你指的不可能是婚姻枷锁吧？”

　莲娜可以接受伯瑞和一个地球女人逢场作戏，毕竟，她的哥哥在方面地表现，一向不像撒尼亚人的清心寡，而她怀疑那是源自于他的人类血统。

　可是，把他自己和一个地球女人绑在一起，一定会对他的事业造成无法弥补的损害。他一向非常珍惜事业，而且虽然他违反传统，却绝不是一个白痴。　　“我指的是婚姻。”迪伦低沉的声音，打破她紊乱的思绪。“成为丈夫与子，一辈子相守，不论贫富、贵。”

　“可是伯瑞已经有婚约了，而且他从来不会自毁诺言。”

　伯瑞曾经向迪伦提起他的前任未婚。他在七岁时就被许下婚约，对方是一项遗传一种中的超级产物，有着蓝色的眼睛，和削瘦如芦苇般的身材，而且像冰河一样冷漠无情。

　“他不必自毁诺言。根据我所听到的，拉在失去受人尊重的地位之后，就已经主动取消他们之间的婚约。”

　从这个男人口中听到拉的名字，更加证明他认识哥哥，而且显然和伯瑞相当，才会得知拉无情而冷酷的行为。　　“拉会这样，只是因为她痛恨他的研究工作不合逻辑。”莲娜争辩。“他违反整个科学界所秉持的信仰，这也会危害到她的教授事业。而且伯瑞一直相信，他们的决裂只是暂时的，他坚持只要他返回撒尼亚，并证实他的理论是可行的，拉就会抛开歧见，与他重修旧好。”

　“他或许曾经那么认为，”迪伦温和地同意“但是，相信我，莲娜，在他认识我姐姐之后，所有这些想法就都消失无形了。”

　在不到两个小时之中，她已经见过这个男人如何轻松地撒谎。但是，他的神情告诉她，在提及这些事情时，他说的绝对是实话。　　“所以，他终究承袭传统了。”她仿佛自言自语地说道。

　“有关史家男娶地球女人的传统吗？我认为你是对的。”

　莲娜不再惊讶，迪伦当然听说过，她父母之间大胆的婚姻。“我祝福他和你姐姐，会像我父母那般幸福。”她柔声说道。

　迪伦注视她寒若冰霜的金眸中，浮现温暖的光芒。“他们疯狂地相爱。”他向她保证。“我看得到他们50年后的模样，他们会在前院里，协助孙子堆雪人。”

　孙子。她刚刚才震惊地了解，她的哥哥决定娶一个地球女人，并继续待在地球上。她根本没有想到，他和这个叫雪娣的女人会有小孩。她知道地球女人，总是亲自生育子女，不像撒尼亚女人，利用替代品来做这件事。　　伯瑞和雪娣的小孩子会叫她姑姑。某种情愫，在莲娜的内心深处騒动着，同时温暖的感觉，以及另外一种怪矣邙无法解释的渴望。

　迪伦看着阴影笼罩她的眼眸，决定不要太深入刺探。根据他的经验，他知道必须花费一些时间，她才能习惯雪娣和伯瑞之间的事。何况，他们现在还有更重要的事情要讨论。

　“好了。”他神情变得严肃“现在我已经报告过令兄的近况，你何不告诉我，你为什么把自己弄进这种境况中？”　　她咬住下。虽然卜迪伦不是她一开始时认为的那种残暴驾驶员，但是，她仍然无法与一个完全陌生的男人，讨论此最大的灾难。

　“情况有上点点复杂。”

　“和你发现的那些文件有关系吗？”

　从在摇篮中开始，莲娜就学习隐藏思绪与情感，但是，她十分均无法掩盖此刻的震惊。“你怎么知道？”

　“伯瑞告诉我的，他也说过，你正在从事危险的活动。”他严肃地望着她。“他的想法显然是正确的。”

　“伯瑞一向是对的。”莲娜毫无怨怼地叹了口气。

　即使迪伦为断提醒自己，他和伯瑞的妹妹正处于真正的危机中。需要全神贯注在思考如何离险境上，但迪伦不是无法漠视她脯上的起伏。　　“在探索我们的文明史时，我确实发现了一袋诽谤老祖宗的文件。”莲娜闭上眼睛痛苦地继续“在我们的历史记载中，他们把和平与理性，带到一个野蛮而不文明的星球上，但是，在我发现的文件中，有一本记记载着，在我们的祖先抵达撒尼亚之前，这里存在着一个健全而祥和的母社会。”

　“伯瑞也告诉过我这些。”

　“真的吗？”她无法掩饰脸上的惊讶。

　“我告诉你，我们是最要好的朋友。”迪伦说道。“最要好的朋友总是分享一切！”

　“那么，你应该知道在那本记里，记载着老祖宗并非为和平而来，而是星球的女统治者――尊者母亲的丈夫请求他们，来夺取统治权。”

　“他提过一些，我也向他保证过，你们的社会，绝对不是第一个篡改历史的社会。”

　“对，但是我的文件证明，我们的整个信仰和法律体系，都是根基在谎言之上。那本记上宣称，女人曾经统治一个和平而富饶的社会达数世纪之久，直到尊者母亲的丈夫用迅速、恐怖、血腥的手段，夺走控制权。”

　莲娜停了一下。“在血腥行动结束之后，为了确保女不会再重新建立她们的势力，他们残酷地屠杀原先的统治家族，把他们的小孩放逐奥斯崔里娜月球。”　　“月球最后变成充军地，专门容纳那些无法接受撒尼亚严格法律的人。”迪伦回忆伯瑞告诉他的事情。“这是一部根基在逻辑与理性之上的法律，认定男优于女。”

　莲娜点点头。“对。”

　“如果这是真的，就和伯瑞告诉我的略有出入。”迪伦说“不过，你哥哥并不确定，你能证明那本记的真实。”

　“在他离开之后，我已经设法证实。”

　“你如何做到的？”

　“那本记，属于尊者母亲最小的孙女儿的，在他们展开屠杀时，她家的总管为她换上仆人的衣服，让她冒充自己的女儿逃出来。她们后来一起被放逐。”　　她停了一下“我利用类似碳放同位素的技术，判断那本记的年代，发现那是在老祖宗和尊者母亲的丈夫夺取政权之后的五年中写成的。”

　“那些信件呢？”

　“它们也经过确认，那是用老祖宗原本居住的星球上常用的材料所写成，而且相当仔细地列出了整个叛变的计划。”

　“可是，他们为什么愿意协助一个叛徒占领整个星球呢？”迪伦是典型的科学家，从来不会接受表面上的事实。

　“有两个理由。第一，他们想要测试刚刚创造出来的一种致命武器…项武器可以确保国际间的和平，因为其他世界会因为畏惧致命的后果，而不敢向他们宣战。”　　“但是，伯瑞的说法是，你们的星球，在过去这些世纪中可以保持和平，完全是因为你们的人民具有较高的智慧。”

　“这当然是原因之一。”莲娜允许自己同意。“不过，谣传在这些世纪中，我们也一直拥有撒尼亚的秘密摧毁武器。到目前为止，没有其他星球有勇气测试谣言的真伪。”

　“你说还有另一个理由？”

　“对。老祖宗是星球，因无限制的污染而被摧毁，在尊者母亲的丈夫提出邀请时，他们其实一直在积极地寻觅可以移民的地方。”

　他轻吹一声口哨。“你等于是坐在一桶火葯上。伯瑞担心，如果科学院里的有人发现你正在做的事，你就会被以矣谒言论或叛国的名义逮捕。”　　“事实不是如此。我原本计划在真理节的时候公布那些资料。”

　“时间挑得很好。”迪伦淡淡地说道。想着这个炸弹，会带来什么样的震撼。

　“我认为这十分合乎逻辑。”莲娜同意。

　“你有没有想过，这也会带来极度的危险？”

　“我没有选择的余地。我必须公开真相。”莲娜仍然无法违背从小接受的信仰：真理与理性。即使在她了解，所谓的长者并未真的如此清高，诚实与荣誉，仍然深植在她的内心。

　“不幸的是，我最依赖的助手，竟然是政府派来的密探，在我能公开真相之前，她就向治安机关告发了我。”　　迪伦知道史莲娜是一个聪慧的女人，而且和她哥哥一样顽固。但是，他没想到她竟然如此天真，难怪伯瑞一直为他妹妹忧心忡忡。她显然还是一个疯疯颠颠的理想主义者，就像雪娣一样。

　“所以你被审判，而且将被放逐到奥斯崔里娜？”迪伦说道。

　“对，可是我知道，统治阶层根本不打算让我活着。”她的声音中没有恐惧，只是平静地道出事实。

　迪伦叹口气，命运之神显然已经挑中他，让他来照顾史莲娜。

　莲娜注视迪伦沉默地坐在上，显然正在思考他的抉择。他的身子往前俯，手肘搁在膝盖上，握的手指悬在‮腿双‬之间。　　那双修长而黝黑的大手，再次吸引她的注意力，不听话的头脑，也再次忆起这双手如何在她体内深处，创造出炽热的火焰。

　以前从来不曾有男人那样碰触她。事实上，她从未体验过那股炽热而危险的颤抖。莲娜早已决定拒婚，计划单身一辈子，把精力奉献给她的事业。

　不过，她已经没有多少时间可活了，而且，在经历这个男人带来的狂飙之后，她发现自己开始怀疑是否真的希望这样死掉，或者，至少应该再去测试一下那种令人騒动与紊乱的现象。

　她告诉自己，这是一个合理的想法。毕竟，身为一个异种人类学家，这种的体验只是工作的一部分，不是吗？　　“好吧！”他终于开口，用人的手指拨过他的头发。“我猜我们的下一件事，就是决定如何在抵达奥斯崔里娜之前，把你弄出这座移动的监狱。”

　企图逃走的构想震惊莲娜，使她完全忘记之前的实验。她瞪着迪伦，在她还来不及指出这个构想不合逻辑时，敲门声突然传来。

　迪伦的身体变得僵硬。他警告地瞥视莲娜一眼。用手指按住嘴，表示要她保持沉默。

　“进来。”他叫道。

　舱门滑开，一个红发的大美人走进来，她的绿眼睛略微扬起，使莲娜联想起猫眼。她显然不是一个经过优生设计的撒尼亚女人。　　撒尼亚女人已经放弃生育和哺育小孩子的责任，所以，她们也不再拥有哺育婴儿的房…这个女人却拥有高耸、圆润而雪白的双，从低低的领口，暴出一大部分。她的裙子也很短，莲娜憎恶地想着，几乎遮不住重点。

　“我是凯拉，”那个女人柔声轻语，优雅地走过狭窄的舱房，在迪伦面前跪下，并伸手按住他的膛。她的指甲留得很长。而且涂成大胆的猩红色“是船长的女人。” 　Ｍ.ＰiｎＧgＸｓ.ＣＯm