来让我们共舞
这本书的出版，完全是在我意料之外的。
去年十一月，我的长篇小说《Cha elA(I)那年的梦想》出版了，与小说同名的网站也同时面世，幷在网上举办了一个“故事接龙比赛”让读者可以用小说里的人物和情节自由发挥，把故事延续下去。
参加比赛的网友很踊跃，水准也叫人惊喜，我们马上有了一个新的意念，便是出版《Cha elA爱情杂志》，让网络作者们看到自己的作品透过电波转化成文宇，与我书里的人物共舞。
今年二月，《Cha elA(II)蝴蝶过期居留》也出版了，网络上的接龙游戏还在继续。网络有无限可能，人生也有大多的未知之数，我希望这支舞会一直跳下去。美好的东西，往往是意料之外的。
写《Cha elA》系列的时候，是想写得贴近现实一点。结果，看过书的读者都说故事大悲伤了，害他们
了很多眼泪。我自己写的时候又何尝不一样？作家大概都是疯子，自己虚构一个故事和故事里的人物，却为这些故事和人物沉溺、感动，微笑和哭泣，以为一切都是真的。常常有人问：“你为什么只写爱情，不写其他？”这个问题有多么笨呢？正如我爱着一个人的时候，你问我为什么不去爱别的人。
我们都渴望爱情，却认为写爱情小说的人应该有更好的作为。能够去爱和被爱，不也是一种作为吗？我从不认为自己写的是爱情小说，我写的是人生的故事，是成长，也是离合，悲
和伤痛。所以，这本书就叫做《Cha elA爱情杂志》。我就是要恋爱。我想爱到无法无天，摧毁你，也摧毁我自己。书里收录了我的一篇小说《栖息地》，原本是打算放在《Cha elA(Ⅱ)蝴蝶过期居留》里的，但是情节与整个故事有点矛盾，所以我把它
起来了。现在放在这本书里，人物是熟悉的，人物的关系却跟第二集不一样，这是我自己玩的“接龙游戏”不必惊讶，也不必感到混乱，只要时空错漏，我们所遇到的故事也许会有天壤之别。唯一不变的，是每个人也会渴望 有一片栖息地，悲伤疲倦的时候可以待在那处，与挚爱共舞。张小娴
二00一年六月七
于香港家中
人物表
夏心桔：电台晚间节目Cha elA的主持人。男朋友与好朋友私奔，留下她与邱清智纠
不清的感情。夏桑菊：夏心桔的妹妹，爱着一个不爱自己的男人。
邱清智：孙怀真的旧情人，梦想是当飞机师。
孙怀真：夏心桔青梅竹马的好朋友，邱清智的旧情人。
孟承熙：夏心桔的旧情人，跟孙怀真私奔去日本。
粱正为：苦恋夏桑菊，偷偷保护她。他爸爸梁景湖因为思念亡
，曾经穿上亡的衣服外出。范玫因：邱清智的初恋情人，“寻人网络”的编辑。
关雅瑶：会弾钢琴，第一眼见到余志希，她便爱上了他。而郑逸之则是她感情上永远的后备。
邵重侠：爱上已有男朋友的林康悦，痛苦地做一个第三者。
张玉薇：在丈夫陈澄域的遗物里找到的几本
记，发现丈夫其实早已知道她与余志希的婚外情。秦念念：夏心桔的助手，失意时爱吃巧克力。陈澄域曾给她买巧克力。
莫君怡：爱上已婚的杜苍林，相信世上有永远的爱。
杜苍林：深爱莫君怡，可惜未能跟她结婚。
李思洛：在结婚前寻找十五年前的旧情人。
姜言中：李思洛的初恋情人。
方志安：范玫因的旧情人。喜欢鸟，宁愿做一只高飞的鸟。
罗曼丽：梁正为的旧情人，送过一盏
边灯给梁正为。
Ｍ.ＰiＮＧgＸｓ.coM