尽管对美国人来说，密西西比河以东地区的形势现在是一片大好，尤其是苏军整个侧翼的危机已经出现，但阿利？布隆伯格将军和琼斯将军并没有意识到一个千载难逢的机遇就在他们眼前闪过。
美军的进攻依然按照原计划展开。8月26
下午4时正，就在维拉迪米尔和他的参谋正在商讨下一步行动时，做了短暂休息的美军前锋再次发起进攻。罗德里格斯上校率领他的第31装甲团调转矛头，迅速攻下富尔顿戴尔以西的弗里斯特戴尔（Forestdale），第7装甲师的余部紧随其后，向西南攻击前进。
在东面，第4装甲师攻陷穆迪（Moody），并向南前进。第36步兵师也开始向伯明翰城区渗透，准备攻城。陆军第3集团军按照原来的计划展开行动，准备包围伯明翰。
与此同时，对亚特兰大的包围行动也在展开。
国民警卫队第4装甲师和第11装甲师在雪松城成功地伏击了红军第90坦克师后，向东南
进，不仅解放了卡罗尔敦（Carrollton），还进一步前出至纽南（Newnan）。这样一来，美军不但把亚特兰大通往伯明翰的所有交通线切断，还封锁了城中守军退往西南阿拉巴马首府蒙哥马利（Montgomery）的退路。
彼得洛夫上将很快就意识到自己无比危险的境况。他马上给维拉迪米尔打电话，要求撤退。
“大将同志，敌人正从东西两面包围我们。”彼得洛夫非常紧张“亚特兰大已经被包围了。请您允许我军进行突围和撤退！”
“彼得耶维奇同志，我已经制定好了撤退计划，现在我还要请示一下最高统帅部。”维拉迪米尔镇定地说。
他深知陷入敌军重围时的恐慌，他自己就是在1941年那场举世闻名的基辅大包围中逃出生天的。
“你现在做好撤退和突围的准备，等候我的命令。”
“弗拉基米洛维奇，我与第33集团军的一切联系已经被切断了，他们通住西南后方的道路也被美军截断了。”彼得洛夫的声音近乎绝望“再不行动的话，光荣的白俄罗斯第一方面军就会被敌人毁灭了。”
“奥列格！”维拉迪米尔愤怒地直呼手下的名字“镇定！你可是位上将！肩上可是顶着三颗星的！一点小小的挫折就哭爹喊娘的。”
“是，司令员同志。”彼得洛夫被上司这一吼倒有些清醒了。
“马上去做好撤退准备的工作！想办法恢复与亚特兰大的联系。”维拉迪米尔清楚地指示“在没有下达撤退命令之前一定要坚守阵地，哪怕剩下一兵一卒！”
“是，司令员同志！我这就去准备。”彼得洛夫还是显得口气不足。
维拉迪米尔愤愤地挂上电话“一堆狗屎！”他不顾指挥部里人员众多狠狠地骂一句。
与自己不同，彼得洛夫出生在一个生活宽裕的中层干部家里，只是迫于父亲的压力他才来从军的。
维拉迪米尔还清楚地记得在1943年冬天列宁格勒的战壕里，这个刚入伍的青年被饿得哇哇大哭，要不是自己把从一具德军尸体上搜到的一点点黑面包给他，这个如今的陆军上将可能就哭死在那场惨烈的战役里。
可就是这种人卫国战争胜利后却平步青云，先是进了军校，出来后一直升官。
当第一次红色战争暴发时，维拉迪米尔指挥一个二线步兵师冒死在布列斯特重新创造一个布列斯特奇迹时，彼得洛夫却在远东军区担任一个悠哉的政治部主任职务。
如果不是罗曼诺夫慧眼识英才，说不定堂堂的大将维拉迪米尔现在还只是“那堆狗屎”手下的一名师长。
“司令员同志，最高统帅的意见怎么样？撤退吗？” 涅钦科走过来问。
“他去休息了，我打电话给科西金，他只说最高统帅反对任何撤退。”维拉迪米尔极为不悦。
与自己耿直的性格不同，科西金在罗曼诺夫面前永远只有顺从，当然那是狐狸对老虎的顺从。
“科西金肯定也看出当前的危险的。”大将攥紧右拳狠狠地打到地图上“混蛋！又回到了1941年了！”
涅钦科想了想说：“那只好让彼得洛夫同志死守阵地了，等到总攻发起后看形势的变化再做决定。”
“那样白俄罗斯第一方面军会被葬送掉的！”维拉迪米尔气愤地对参谋长说。
“那可是我们最光荣的部队，你在那里呆过，我在那里呆过，科西金也在那里呆过，就罗曼诺夫没有。”
“可是…如果撤退的话我们可就是…”涅钦科为难地说，上将并不愿意看到维拉迪米尔违抗军令，这样对所有人都没好处——当然除了敌人。
维拉迪米尔盯着桌上的地图想了想，说：“亚特兰大已经被包围了。就算撤退，第33集团军也很难保住了。”
这是多么艰难的一天啊，早上七点时维拉迪米尔还踌躇满志地调兵遣将准备扼住盟军的进攻，现在还没到傍晚，形势就变得如此严峻，真可谓朝不保夕啊。
可如果抗令不遵，后果也是非常严重的，倒不是说罗曼诺夫的手段有多么可怕，而是会给苏维埃联盟和红军带来极坏的影响。
提前发动“双头鹰”计划的总攻维拉迪米尔已经显得有些擅自主张了，不过终究是利大于弊，罗曼诺夫也就欣然接受。可是当前的情况大大的不同。
“弗拉基米洛维奇，要不我给总参谋长同志再打一个电话，详细说明情况。”涅钦科说。
他很清楚维拉迪米尔与科西金的关系，也深知两人的性格与为人。
科西金虽然能经天纬地，但对个人恩怨也是睚眦必报，现在的形势下，密西西比河以东地区的失败已成定局，这都是维拉迪米尔要负的责任。如果这种失败再搭上一个光荣的白俄罗斯第一方面军的话，弗拉基米洛同志不但责任更大。
而且军中的诸多德高望重的老将与退伍元老就不会再支持维拉迪米尔，转而支持“学院派”的科西金。当然不许撤退是总理的命令也不是元帅的意思，到时他完全没有责任，成为这场权力角斗的胜利者。
“不用了！”维拉迪米尔直起身来说“索洛夫维奇，把撤退计划发给各个部队。”
“这是命令，我已经拟好了。”参谋长把夹在文件夹上的撤退命令递给大将。
“好！”维拉迪米尔扫一眼，说着就掏出钢笔准备签名。
“等等。”涅钦科说着从司令员的手上拿回命令“弗拉基米洛维奇，由我来签署吧。您知道紧急状况下我也有这个权力。”
“什么话！”维拉迪米尔夺回命令“上军事法庭你也别想走在我前头。”他爽快地签上自己的大名维克多？弗拉基米洛维奇？维拉迪米尔。 Ｍ.ＰiＮＧgＸｓ.coM