一九八七年巴黎
黎艾维教计程车停在儿童乐园门口。他曾来过一次，买了门票交给门口的收票员走进去。他看到大卫在和一个穿牛仔
、旧金山四九人队运动衫的男孩子在打球；那男孩跑去接球，然后再丢回来。这孩子很不错，艾维想。男孩子嘴里叽哩咕噜说着法文。法文！
莎兰的儿子！说着法文。全身黝黑的他像极了父亲。
艾维走向前。“哈罗，大卫，我正好到附近办事，伯父伯母告诉我到这里来找你们。”
大卫和艾维握握手。“艾维，看到你真高兴。亚瑟，你还记得莫瑞叔公和雪儿姨婆吧。黎先生是他们的儿子。和黎先生打声招呼。”
亚瑟把球在手上甩着，脚把石头踢向空中。“就是那个上电视的儿子？”
艾维大笑。“没错。”
亚瑟的脸转为严肃，手上的动作也停了下来。“你认识我妈妈吗？”
艾维看向大卫。“是的，从你妈还是个小婴儿起就认识她了。”
亚瑟伸长脖子看着天。“她在天上和她母亲在一起。她还写了一封信给我。每次我觉得难过就看那封信。她一直陪着我。”
“我相信她一定很爱你。”艾维说。
“是的。”亚瑟在父亲的怀中显得颇不安分，他将球丢到地上，跳着去捡树上掉下来的七叶树果。
“什么风把你吹到巴黎来的？”大卫问，一边盯着儿子。
艾维和他一起坐到椅子上。“该是停止
的时候了，我想回家定居，以前还没办法。现在我打算从事写作。”大卫了解。“我也是。莎兰死时，我应该写信给你的。直到生病时，她一直带着你送给她的别针。她一直爱着你。事实上，你是她唯一真心爱过的男人，这是她亲口告诉我和莎曼的，她陷入昏
状态前最后提到的名字也是你。听说你要结婚了。”艾维摇摇头。“结束了，我猜想是我的错。而你无法忍受我对莎兰的
恋，我就是忘不了她，而你帮了我一个大忙，把我轰了出来。你呢？要在法国待多久？你已经待了很久了。”大卫微笑道；“一年吧。亚瑟要在这里上学，我已经在这里一家地方医院开始工作。最主要的原因是我的父母得和亚瑟相处得
一点，他们帮了很大的忙。”“他的法文说得很道地。”
大卫欣然一笑。“莎曼也这么说。她一直在帮亚瑟照顾那些宠物，他们常常通话。”
艾维抬起头。“大卫，你比我以前认识你时放松多了。你现在过得很好吧？”
“是的，我和亚瑟准备回家了。麦斯帮我卖掉那幢房子，把钱存在亚瑟的户头里。他捱过了一段苦日子，尤其是一开始的时候。他怪我不坚持让莎兰留下他那颗幸运弹珠，但她害怕他会太信那种东西。他变得很难
、容易生气。他和他母亲之间的关系相当特别。”艾维试着想象莎兰扮演母亲这角色的模样，不像他印象中的她。“至少他还有莎曼，看到她就等于看到她母亲。”
“这也是我们在这里待这么久的主因。”大卫说。“他需要时间去调适。现在等我们回去后，他会把莎曼当作她本人来爱，而不是把她当作母亲的替身。新的学期他将在苏沙镇就学，我也将在旧金山开业。”
“我为你高兴，大卫。”艾维真心地说道。
“谢谢你，艾维。生命就像一个循环。我和莉莉在这里玩时，她第一次遇见麦斯。”大卫向艾维复述当天的情形。
艾维明白，他便是来拉紧松
的线的。“我父亲是麦斯和莉莉之间联系的线。现在她的孙子就在他祖父母相遇的公园内玩。你我注定和他们的女儿的生命相互牵绊。我很高兴你终于苦尽甘来。”艾维清清喉咙又说：“我和美琪谈过，她很高兴即将为人母。她设计了一个金质的‘超级种马’的别针让麦斯别在领子上。”大卫大笑。“高氏一家恍如一代王朝。他们的力量来自彼此。黛丝和巴尼的身体依然强壮，在麦斯和美琪的家附近买了一幢房子。莎曼获颁仕女奖，相当于电影界的奥斯卡奖。”
艾维的表情转为严肃。“莎曼可以算是赢家。莎兰在她自
己的领域范围之内也算是赢了。我尽力叫自己不要爱她，但是
情不自
。这是不是很可笑？”大卫摇摇头。“一点也不可笑。别忘了，我对莎曼也是一直情有独钟。”两人都很高兴能重拾友谊。
亚瑟跑回来，手里抓了一大把七叶树果。弄脏的手拼命在牛仔
上擦。“你想不想参加婚礼？”大卫问道。
艾维一哂。“只要不是我当新郎都很乐意。日子订在哪一天？”
“下周末在美琪家。神父和犹太拉比将为我们公证。”
艾维大笑。“你不想再冒任何风险了，是不是？”
“对极了。”
“道尔叔叔和我要当男傧相。”亚瑟说。“但我不能一起去度
月，这真不公平，他们居然要自己去玩乐。”艾维忍住笑，开始扮演未曾尝试过的聪明老叔叔的角色。“如果你跟着去度
月，谁要照顾那些宠物呢？”“兽医啊。”亚瑟立刻回道，冲出去追一只松鼠。
艾维捧腹大笑，他会喜欢上这孩子的。
莎曼紧张地在办公室里走来走去。再过三天，她就要穿着几年前她想要大卫及母亲一睹风采的那件豪华结婚礼服。她手下的工作人员帮她办过盛大的结束单身聚会。朋友和家人也一连串地请她吃饭、喝茶。她向咪咪哭喊道：“随时可能出差错，大卫和我已经好久没有见面了。”
咪咪有时受不了只好叫道：“够了！”或“让我的耳
清静一下好不好？”“如果大卫改变心意怎么办？”她向祖母哭道。
“哦，拜托！”黛丝反驳他，接着便出去四处张扬时装界如何赞赏莎曼镶金边、银边的衬裙以及白天的睡衣。“我当然是马上就认出她的天分了。”她夸口莎曼的展示会，因为由好莱坞的长腿女星们负责展示，引起一阵
动及高销售率。莎曼又去烦美琪。“如果大卫不爱我了怎么办？”
“除非北极的冰山融化了！”美琪回道，亲吻她儿子沙米胖嘟嘟的脸颊。
莎曼将自己锁在办公室内。她知道没有人了解！
她按下通话钮。“不要把电话接进来，”她命令秘书。“我现在无法和任何人通话。”
她的秘书回话道：“老板，这里有个男的要见你，他没有约好时间。”
“告诉他我很忙！”莎曼叫道，胃里一阵翻腾。她已经上了好几次厕所，好痛。月事才刚完，她披头散发的，指甲也折断四只，大卫现在看到她，一定会拔腿就跑。
“他拒绝离开。”秘书的声音自电话中传来。“他说他太忙，没办法晚点再来。”
莎曼也激动起来。“真难
！我谁都不见！”“他坚持要见你，老板，他说他只需要你一分钟的时间，而且一定让你值回票价。”
莎曼气得用手在桌上一扫，将文件全扫到地上。“你听到我说的话了，谁都不见。”
“好吧，但他说你会遗憾终生的。”
莎曼气得脸都绿了。“娜姬，进来1”
低头收拾文件的莎曼一听到门打开的声音，马上责备秘书。“看，你使我搞得一团糟。我告诉过你多少次我要独处，你是怎么回事？”
“是我的错。”门口传来男
低沉的声音，接着便是一阵轻笑。莎曼猛然抬起头，难以置信地大叫。“哦，老天！大卫！天啊，我的样子难看死了。”
大卫走进房里，脸上挂着微笑。
“老天，你来这里做什么？”她高兴地叫道，奔进他怀里，一遍又一遍地亲吻他的脸。她打量他全身，过去这一年似乎在他身上施了奇迹，高大强壮
感的他，令她
不过气来。“老天，真的是你！”“很高兴你认得出我。”他调侃道，两眼怜爱地在她身上逡巡。他的双手以她夜夜梦想的方式在她身上游移。“亚瑟和我等不及，便提早搭机来了。他现在和黛丝在一起。”
他拥她入怀，她是他梦想中的一切。当她睁着大眼睛直盯着他看时，他根本没办法专注心神。只能让自己尽情地、缓缓地吻她。他的
以他压抑几个月的热情烧灼她。莎曼的双手
在他身上，既付出也收获丰盛。她轻叹，所有的恐惧都消失了。他望着她深邃的眼睛。“我爱你，莎曼。以前爱，以后也会爱你一辈子。”他搂着她告诉她亚瑟的近况，以及见到艾维的事。他解除婚约了。
“我好希望每个人都有美好的结局，但这似乎不合乎现实的人，是不是？当我想到莎兰，恨意已除，留下的只有悲伤。美琪帮助麦斯度过最痛苦的时期。”
在她知道发生了什么事前，大卫抓住她的手往门外走去，经过笑得开心的娜姬。
“我们要去哪里？”她问道，在他身边跑着，所有的主管都从办公室门内探出头来。不管众人的注视，大卫停下来给了她另一个火辣辣的吻，直到他俩身体作痛，每一个人都鼓起掌来。
“回家。”他以因
望而沙哑的声音道。到了她房里，他们很快褪去彼此的衣衫，一起倒在
上，重新熟悉彼此的身体。长久的等待已经结束，大卫热情地吻她。“我爱你，永远不再离开你。”莎曼指引他回到家…
美琪和麦斯家后院的
晷指着正午。宾客在草地间穿梭，费德曼及尹那提神父刚喝完酒，站在缀饰着紫丁香的天篷旁聊天。坐在租来钢琴前的道尔正第三度弹奏布拉姆斯的摇篮曲。这是他准备弹奏的三首曲子之一，另外的结婚进行曲要留待婚礼进行，筷子曲则等到宴会进行时。看到贝塔的手势，他高举双手，开始壮严地奏起结婚进行曲的前奏。宾客们连忙入座。
亚瑟的头发往后梳，穿起他第一件正式礼服，领头走进会场，一边喃喃自语：“我讨厌这件笨拙的西装。”
高傲的弗莱迪，绑着粉红色蝴蝶结，皱着眉紧跟在后。
容光焕发的莎曼，蓝眼睛亮如夭上的星辰，银金色的秀发像瀑布般披在肩上——大卫坚持要她放下头发——攀着父亲的手臂走出来，麦斯的神情中充满骄傲。
朱力离座想去检视新娘礼服的长纱，他的
子将他拉回来。黛丝、巴尼、贝塔和威特都哭了。
雪儿和莫瑞紧握着彼此的手。
美琪抱着儿子沙米。
咪咪和娜姬彼此相拥。
贝拉和米契相互拥吻，艾维心里则涌现一股对缺席的双胞胎妹妹的渴望。
莎曼走到缀满花饰的天篷前加入英俊的新郎身边；道尔停下钢琴演奏扮演男傧相的角色。大卫舒了一口气。当道尔两度将结婚戒指落地上时，宾客们一阵窃笑。
“我来吧，不然我们别想享受大餐了。”亚瑟细声说道。
尹那提神父提到成家和永恒的爱。
费德曼看看快乐的新郎及
丽的新娘。这对新人看起来似乎不需要他再灌输什么大道理，但他还是得说。他提及新郎砸碎用餐巾包裹的酒杯的习俗是要提醒我们忘了犹太人曾经受过的苦难；他看看神父，后者点点头仿佛同意他从大卫和莎曼两人彼此沉醉的表情看来，他最好告诉他们埃及人砸的是写有敌人姓名的陶器。但拉比转念想到一个好章节，这一定会引他俩注意的。他再次望向神父，他仿佛知悉他要说些什么，再度点点头。“大卫、莎曼，在这幸运的日子里，记住圣经里第一条正面的诫律——繁衍子孙。”
大卫朝新娘咧嘴微笑，她眨眨眼。接着他便将杯子往地下摔去。
仪式结束后，所有的宾客同声高喊：“阿们。”
朱力取下莎曼的头纱收起来，祈祷有一天能看到自己的女儿穿戴着它。
咪咪接到新娘捧花。
大卫举杯庆祝。“欧太太，很高兴和你结为连理，这是个很
的婚礼。”“最
的婚礼，欧大夫。”她将手臂伸入他的臂弯，暂时远离热闹的人群。温暖的微风吻上她的脸颊，她突然停下脚步，她听到母亲慈爱的声音，仿佛就站在她身旁。
莎曼、莎兰和我都为你高兴。大卫、你和亚瑟彼此相属，我们都爱你们。
“他们也会同意的，是不是？”
知道她指的，是莉莉和莎兰，大卫点点头。“我毫不怀疑，我的爱。”
莎曼的脸上浮现笑容，她好
足。经历过去的考验，他们的爱更加坚贞，他俩一起望着湛蓝的天空，信心十足地展望未来，大卫低下头亲吻
子。他们将携手开创新的局面。
以夫
之名。以父母之名。
以家人之名。 ｍ.ｐＩNｇＧｘS.ｃｏＭ