而洁白的白围裙必须是同一的。这里与发恩斯沃思小姐学校的女生情景是多么的不同，那里的女孩子全部都穿着各种各样的华美衣服，所有的人都在追求和超越着流行的时尚，推动着时尚不断发展。
虽然
易莎非常讨厌看见这么多的“庸俗乌鸦，”但在她看她们的时候，阿曼达却实际上感到了轻松的感觉。因为她在经济上比她的大部份同侪紧张，她衣橱里好像总是缺乏点东西，她知道在发恩斯沃思小姐那里，同学们已经在背后议论她了。
但是在这里，将不会有时髦和流行方面的区别。施瓦兹夫人带着她们进入这个学校，来到明显的是报到处的房子里，她向登记报名的教师介绍了她自己。
然后把她的两个学生交给了学校的女校长。威尔逊。斯瓦罗娃德小姐是一个高个子女人，年龄已经进入中年之内，面容削瘦，甚至显得很憔悴。她的灰色憔悴的头发向后地梳进一个严格的小面包里面。
她全身穿着黑色
糙的绉纱衣服，那是最严肃的哀悼服，甚至衣领或袖口也没有采用饰线或饰带减轻她的严肃
。虽然她现在已经坐在了一张小写字桌的后面，但在她走入房间的时候两个的姑娘已经看到了她的衣服，她的裙子一点也不时髦。
显然，她穿的是那种拉线紧身的带裙箍的大裙子，这种样式至少已经过时十五年了，如果走在大街上，别人看着她会觉得荒诞可笑，但是在这个办公室中，她看起来显得很传统…并且非常的严肃。
“我们从发恩斯沃思小姐的学校来的同学，”她开始说。“从学校的观点看来，我对你们这些女生感到失望，不是吗？”她清了清她的嗓子。
“我了解你们选择了那个学校并不是你们两个的责任，学到的知识太少也不是由于你们的不聪明而造成的。
当然，我们这里是不会存在这种不合理现象的。我希望你们会更加的努力，弥补失去了的时间，赶上其他同学。
“我们这里非常强调学习的重要
。你应该认识到这些，我们的学习成绩是无可争辩的。
德格里的女生能说优美
畅的法语，她们到外面旅游时能看懂真正的拉丁文墓碑。并且完全有能力做一个合格的有水平的家庭教师。我们相信，这是为了提高一个人的思想，为了一个自己的丈夫，为了作一个高贵的夫人。威尔逊。斯瓦罗娃德小姐咽了下嗓子，继续讲演。
“像你们这样年龄的姑娘，不管怎么样，交给我们都是一个难题。我忠告过克拉德威尔，也许
德格里学校不是适合你们的地方。他的回答是晚来总比不来要好。因此，我们决定接受你们两个，他清楚你们的年龄，并且同意把你们分到比你们年龄小的低年级的班里。你，”她向
易莎点头“十九岁。正常地情况下你会是一个最高年级的学生，正在预备毕业，然而你根本达不到我们所要求的知识水平。你，”她转动头到阿曼达“则是碰巧处在一个比较有利的状况下。
你的情形仅仅好在你的年龄比较小一点，但是你的法语发音好像是偏僻的地方的，甚至在那里，我也怀疑，你的交谈能力也许超过了你的阅读和写作能力。”
威尔逊。斯瓦罗娃德小姐低头看了一会儿文件然后再次抬起头来。“你们两个都会被分在我们的一年级里。你们的大多数同学是在十四或十五岁。
但是，我确实了解你们的监护人送你们这里来的另外一个理由是为了让你们和同龄的姑娘
朋友。所以，你们两个会被允许和最高年级的女生在一起吃午餐。你们也将会三加各种仪式和集会，发表你们的演讲。”
在这场演讲的整个过程里，
易莎不停的转动着脑袋，令人担忧的阴沉着赤红的脸。威尔逊。斯瓦罗娃德小姐结束了演说，她愤怒的几乎把眼睛从眼眶里瞪出来。“我不能忍受这些，威尔逊。斯瓦罗娃德小姐。我们早就在伦敦预定好你们要进来。结果后来我们被告知你们要被监护人延期整整一年才能来。
现在，又完全不顾我们的意见，把你们送入这所学校，现在你告诉我，你必须选择三加我们的哪一个年级…起码的，宝贝。我并不完全了解…”
威尔逊。斯瓦罗娃德小姐突然站起来，提起裙箍，保持着她钟形的裙子，继续训话。在她站起来之后，可以看到她的身材比
易莎还要高大，更远远的高过娇小的阿曼达。阿曼达艰难的咽下喉咙。她一句话也没有说，并且她猜想事情的发展在往后几分钟内肯定对易莎不会有什么好处。她怕仅仅因为她和
易莎站在一起就把她也当成一个同案犯，她热切的希望不要是这样。威尔逊。斯瓦罗娃德小姐慢慢地斜过她的脑袋，但是她的脸上没有出任何表情。“那么你会比较喜欢三加最高年级吗，惠灵顿小姐？”“我根本不想三加任何年级！”
易莎大声地喊叫起来。“但是，你们已经支付了学费并且你们已经到我们这里来了，你们三加我们的学校已经没有选择，但是，我确实想
足你的愿望，如果你能确定根据你的知识水平能够三加哪个年级。我相信，我们的一般学生，现在已经可以用她们的拉丁文翻译普卢塔斯的作品，正确的朗读西
罗的诗。以前你读过这些作家的作品吗？”虽然威尔逊。斯瓦罗娃德小姐话语是亲切的，但是她的面部表情冰冷，这冰冷的神情使
易莎暂时沉默了一阵。“想好后你再当面回答，小姐。我们是不会追究你的责任的，因为你从来都没有学习过这些…但是如果你选择三加最高年级，那么我们将会按照学校的相同的标准要求你。如果你照抄别人的翻译会受到严厉地处理。”
“我从来没想过去学习拉丁文，”
易莎大喊大叫。“这真是荒谬的。你不要指望我会三加…”威尔逊。斯瓦罗娃德小姐没有给予易莎完成她的长篇大论的机会。甚至在姑娘了解发生什么事情之前，她已经迅速地走到写字桌旁边并且抓住了
易莎的手臂。“我没有在我的话里发现任何被称为‘荒谬的’词句，惠灵顿小姐。我发现我们需要为在
德格里制造挑衅事件的女生选择上一课。”苏珊娜。威尔逊把头转向阿曼达，皱起眉头。“那么你怎么样，史密斯小姐。你会三加推荐给你的年级吗？”阿曼达用力地点着头。“哦，是的夫人。”
“那么你认为我荒谬吗？”“当然不，不，夫人。”阿曼达抬起眼睛认真的看着她的新校长。“很好，那么说明。”威尔逊。斯瓦罗娃德小姐慢慢地点了点她的头。
“你并不冒失，史密斯小姐，你不会像你的朋友那样因为抗拒受到损害。明显地你不必分享它，然而，它会是最好的，如果你留在办公室观看，你会看到惠灵顿小姐的命运是什么。
让她为你上一堂真实的实际教育课。一旦许可你在这里之后，你们两个都将不会怀疑在
德格里抗拒的结果是什么。”易莎注视着阿曼达的眼神纯粹是毒
，而阿曼达则愤怒地绷紧她的嘴
。易莎这次的挑衅已经太过份了，阿曼达紧张的心砰砰跳，她不住眼的看着将要发生的体罚。虽然它会以什么形式进行还是一个秘密，但是想到她们的监护人经常使用的体罚的方式，以及他选择的女家庭教师也是同样的这样做，阿曼达不相信他会没有按照相同的标准挑选一个学校，事实证明阿曼达是完全正确的。
在几秒钟内，威尔逊小姐已经从一个橱柜里取出了一把细细的桦树条。是用一条漂亮的红色缎带捆住的长长的，有柔
的树条。易莎的脸立刻变白了。“Nooooo…”“我看见你认识这刑具，惠灵顿小姐。我们相信在
德格里公正的在年轻淑女的光
股好好的使用桦树条，会对偶尔发生的极端行为能产生很好的效果。我们现在要看看对于你是否是个例外。现在，去那沙发凳子上，跪在上面，并且掀起你后面的衣服和内衣。”
易莎无声的
着气，沉重地。她虽然也害怕公开地藐视她的新教师，但是她并不相信这个母牛会让她立刻服从。威尔逊。斯瓦罗娃德小姐的脸色变得更加
暴。“我应该警告你，我亲爱的，我们的学校里有一些男
的老师。我们的拉丁文教师和我们的数学教师，他们两人从来不反对协助责打反抗体罚的学生。我需要为了这顿桦条鞭打，把他们中的一个叫过来抓住你吗，这样只能使鞭打更加严厉，会使你彻底的转变，此外，你的监护人也会知道你的反抗的。”看得见
易莎的脸变得苍白了。她突然想起了一个小时前她的大哥已经给过她们的警告：在学校里受到的处罚将会在家里同样再来一次的。他真的想要这样做吗？多么荒谬的问题啊，她了解。
他已经给她们作过了的指示他怎么可能又不想做呢？
易莎现在非常明确的知道了她现在要被桦树
股…并且还要在今天下午再次感受她大哥的
子。她现在被彻底吓坏了，她把她的脸放在她的双手中。威尔逊小姐哼着鼻子。“这是怎么了？已经哭了？鳄鱼的眼泪，如果我的猜测不错的话。去沙发凳子上，
易莎，快点。我真的已经对你忍耐到了极限。你到底是怎么回事？”不情愿的，
易莎开始拖着脚慢腾腾地向沙发凳挪去，由于不耐烦她的慢腾腾的速度，威尔逊小姐上前紧紧地抓住她的手肘把她拉到长沙发凳旁边。
m.pIＮgGxＳ.coM