第6章 如果在家里
但是也没有什么可以阻止查尔斯带走她们,因为无论怎么说,她们已经没有别的地方可以去了,一旦查尔斯确定了
![](pingguo/lou.jpg)
易莎和阿曼达将要来到他家里,他就开始着手安排如何接受她们。
他在伦敦调查了很多学校准备安置姑娘,并发布广告招聘一名女家庭教师。他约会女孩的律师,表明女孩们的行为是端庄的,发恩斯沃思小姐的学校对学生的管教是有名的极端松驰,所以他可以预料到,二个年轻的淑女在那里呆了几个学期后,完全有可能会无法接受他家的服装和对女孩的态度。
查尔斯已经给两个小姐在伦敦找到了具有良好名誉的学校,他知道在家同样需要一个女家庭教师,但是他发现想找到布鲁尔太太那样的人几乎是没有希望的。
他约见了许多人,她们完全不适宜帮助年轻女孩,反倒有可能会毁掉她们。对二个这样成
![](pingguo/shu.jpg)
的大姑娘,大部分被约人都认为应当把她们当做朋友或作服务。
可是查尔斯丝毫不希望她们和女孩做朋友。…?诽ニ椟?但是现在,当他坐在书房中,当穿制服的女仆倒茶的时候,他观察着德国女人,他感到在他前面出现了一线希望。
他认为她的中年年龄很合适,身体强健而并不肥胖。直率地说,他显然早就期待着这次会面。
***“是的,新鲜的空气,良好的食物,充足的休息,和坚强的传统训练。这是我的教育思想,并且我在按照这些原则实际的做。”
查尔斯。惠灵顿。克拉德威尔男爵看着面前的女人,感到非常满意,也很放心。她像是他所能发现的最后一个女家庭教师,出现在最需要的时刻。查尔斯心里又涌现出有关传统的教育年轻淑女的想法,他的基本前提就是要把她们扒光
![](pingguo/pi.jpg)
股加以鞭打。
甚至可以更进一步地采用更有效的方式,但是他寻找合适女教师的企图受到挫折。自由化的现代思想正在扫
![](pingguo/dang.jpg)
着伦敦,人们普遍抛弃了
![](pingguo/rou.jpg)
体惩罚的方式。
他会见的大部份候选人都认为自己应该像对待朋友那样对待女孩,他找不到严厉的权威形象。
把他搞得疲倦不堪,最后,他亲自和职业介绍人进行了一次直截了当的面谈。查尔斯使用了诸如“严厉的”“严格的”和“传统的”这类词句,说明了自己的要求,引起那男人深思的点点头,于是给他找来了格特鲁德。
施瓦兹夫人,现在坐在他的面前,正在慢慢的饮茶。查尔斯已经从那个可靠的职业介绍者那里稍微得知了她的背景。她是一个四十六岁的寡妇,是一个德国商人的
![](pingguo/qi2.jpg)
子,他的办公室长期设在伦敦。
因此,施瓦兹夫人已经在英国住了二十五年。结婚的时候她仍然是个少女,她一共养育了四个儿子和两个女儿,三年前她的丈夫死了。
当时她的外孙还在襁褓中,在她丈夫死后的第一年,她到女儿家帮她照顾小外孙,但是,过了一年之后,她感到了长期照看幼儿工作的繁重。她虽然想作个祖母享受天伦之乐。
但是不愿作一个幼儿园的保姆,于是她决定外出寻求一个女家庭教师的工作。施瓦兹夫人已经去过一家做教师,那家里有三个年轻女孩,她们的父亲以去世多年了。
后来她们的母亲也离开了人世,于是她们寄宿在她们当部长的祖父家。她们的爷爷对于矫正反抗的孙女们有简单明了的办法,但是由于老人实际上没有体力来实现他的想法,于是他请了施瓦兹夫人做家庭教师。
职业介绍者按照查尔斯的强烈要求,向他推荐了施瓦兹夫人“她是符合你的理想人选。”说得非常明白,查尔斯发现那男人不愿对他过多的明说,但是他同他实际进行了一次私下的面谈。
他事实上是想让他的家庭雇用她,因为那一家的祖父已经去约克郡就职新的职位,施瓦兹夫人不愿远离自己的孩子和孙子,所以未跟他们到约克郡去。查尔斯发现施瓦兹夫人具有理想的身材。
她是一个高大的女人,体格健壮而不肥胖,强壮的双臂,铁灰色的头发在后边挽入一个紧密的小纂内。查尔斯可以想像到她会如何“处理”反抗的年青人,她要制服一个平常的小女孩,毫不困难。
按照年长寡妇的传统,她仍然穿着紧领长裙以悼念丈夫。她全身的衣服都是黑色的,只有宽松的袖口和翻出的衣领是白色。
虽然她的英语说得很流利,但查尔斯发现德国的传统仍然明显的影响着她,形成她对各种事情的基本看法。查尔斯。惠灵顿觉得她这些都比较完美。最重要的是,格特鲁德。
施瓦兹夫人同他一样具有关于训练年轻淑女的明确地想法。他不怕施瓦兹夫人怀疑他对教养年轻女人的兴趣超越了纯粹的父亲的关心,查尔斯对此既不知道也不关心。
而且查尔斯非常豪
![](pingguo/shuang.jpg)
的
![](pingguo/man.jpg)
足了她的工资要求,他只想搞清楚她的教育思想,希望不再有其他的问题。他仍然需要进一步深入地探讨。现在她两次提到“传统的训练”
他相信他们正在讨论同一个问题…他深沉的将双手手合在一起。“你一定了解,施瓦兹夫人,我对…大年龄的女孩子…没有多少经验,”他作了一个否定的手势“由于任何年龄的姑娘,我们都知道。
你的想法似乎是完全正确的…然而我仍然不清楚你的那些更多的细节。我想了解你以前在那个家中如何处理那些大女孩的?”
“是的。我的第一个位置的家庭里有三个女孩。一个没有父亲的家庭,那几个姑娘相当任
![](pingguo/xing.jpg)
。
为了防止发生不体面地事,失去父亲的女孩需要有人管理。她们的爷爷雇用了我。我告诉他除了礼拜天我都可以到他家工作,但是作为条件。
我一定要得到对那些女孩进行训练的完全许可。否则我无法进行工作,但是最后我的要求被接受了。”查尔斯
![](pingguo/tian.jpg)
![](pingguo/tian.jpg)
嘴
![](pingguo/chun2.jpg)
。
“你认为应该怎样训练一个大姑娘,夫人?请记得,我的受监护人已经十八和十九岁。即将进入社
![](pingguo/jiao.jpg)
界。她们不再是小孩子了。”
“是吗?不,我不管这些。对年轻的淑女只有严加训练,如果她反抗,我就打她的
![](pingguo/pi.jpg)
股,先生。这是我的德国家乡的方式,我用德国的方式教育我自己的学生,我会体罚我的年青人。”查尔斯深沉的点点头。
“那么,怎样打她们的…
![](pingguo/pi.jpg)
股呢,施瓦兹夫人?你完全确定一位十九岁的小姐能以…方式教训吗?”施瓦兹夫人挥着手,脸上似乎带着愉快的神情。
“啊,是的。应该把她们的外套和内衣,衬
![](pingguo/ku.jpg)
全部
![](pingguo/tuo.jpg)
掉,让她们
![](pingguo/lou.jpg)
出
![](pingguo/pi.jpg)
股用巴掌和皮带责罚。在二十五岁前,我是不论她们年龄大小的。九岁或十九岁,对我没有差别。”她认真的看着查尔斯。
“你一定知道,先生,我是不会允许女孩们在家胡来的。你说现在的学校女生中流行着现代式的自由主义思想。我不能同意这种
![](pingguo/ji.jpg)
进的思想。”查尔斯进一步的探讨。
“用桦树条责罚行吗?我知道有些家庭仍然用这个方法教训女孩,虽然用它惩罚一般的错误好像是太严厉了。”
施瓦兹夫人深思的点点头。查尔斯的兴趣是不是已经超越了专业范畴的考虑?她不能确定。只好很快的回答。“对于严重的事件使用桦树条鞭打是最为合适的。”
“因此你不认为它是过于严厉的?”“当然。平时,是的。一般的事情,通常使用手,板刷或皮带处罚,当然,对于特殊的反抗行为,我认为还是用桦树条鞭打最好。”
“施瓦兹夫人”查尔斯点点头。他已经了解的足够了“我将给你这个职位,现在就开始。那些女孩们刚从路途中来到这里。
甚至在她们到来时我们还正在谈话。晚些时候我们再谈关于树立权威工作的具体细节,但是你的责任开始时肯定是繁重的,既然我计划把她们安排到
![](pingguo/ri.jpg)
校上学。
所以,实际上你不并负责她们的功课学习。你的大多数礼拜天是自由的,你可以回你的家里去,我知道你住在伦敦。”
他深
![](pingguo/xi.jpg)
一口气,接着往下说:“你可能觉得我对有关教育的看法是相当传统的,实际上在其他方面我是相当解放的。
我只是不能容忍那些认为年轻小姐不必认真教育的建议,他们认为教育女孩是往袋子里装无用的软
![](pingguo/mao.jpg)
,但是我坚定地强调她们必须在学校努力的学习。
当然,我也了解,她们也需要换换口味,在她们放学以后教她们一点其他东西,比如像绘画和刺绣一类的。
“这样,你的责任是负责她们在家的行为举止,监视她们的着装和行为,监督她们的学习。你具有全权对我的受保护者执行纪律和你看到的一切…”查尔斯。
惠灵顿举起一个手指:“…还有几个要求。第一,如果我在家里,我希望知道你每次怎样对她们进行
![](pingguo/rou.jpg)
体的惩罚。我也许想去观看处罚,这样就像是我的命令一样,让女孩们清楚我完全是你的后盾…使她们知道你说的话就是我说的话…我所说的话是法律。”
施瓦兹夫人点点头,虽然她明显的并不希望这样,但她也同样的清楚这是难以拒绝的。查尔斯继续说下去。
“第二,我愿意为自己保留使用桦树条责罚的权利。我是旧式的桦树条教育的忠实信徒,它在这里已经由女管家使用了许多年。
我相信使用桦树条责罚一个顽皮的女孩有好处,无论她年龄大或年龄小。我觉得对我的被监护人应该比对我的仆人更加严格,事实上,对大年龄的受监护人应该要求的标准更高,惩罚得更严厉。”
M.PiNggXs.coM