一天，妇科门诊来了一位名叫史密斯太太的女人做妊娠中期检查。在我从文件筐里拿起病历走进检查室时，护士已经做好准备。史密斯太太躺在产
上，两腿架高盖上浅蓝色的布单，只
出生殖器。我先看病历，孕妇现年32岁，已有生育。无论超声波图像或者验血的各项指标都在正常或者良好范围。心里已经大概有数，母亲和胎儿都很健康，这只是一次例行检查。没有必要做身体检查。我准备对
出的生殖器眇上一眼，就请病人下穿衣。谁知这一眼看去，让我如雷轰顶。立即就呆了，我看见了胡莉的小
！虽然现在我看见女生殖器已经麻木，但对胡莉的小却是有特殊感情。我有那样多它的录像，还有唯一一次难忘的器官接触，它们都铭刻在我心里。特别是胡莉
左边有一颗明显的红痣。当年，这颗痣在女孩儿稀疏的
边上十分显眼。现在产上妇人的户，虽比较浓密，但仍然不可能把那颗红痣完全遮掩。天下无论如何不会有两个女人户如此雷同。我连忙再瞥了一眼病历。病人的全名是‘莉·H·史密斯’。她的中间名的缩写正是‘胡’的字头！【西人已婚妇女的中间名通常为娘家的姓】原来躺在产
上的女人就是胡莉，‘史密斯太太’是她结婚后的姓。我赶快把户掩上，放下脚架，使她可以起身。“史密斯太太，您可以起来了，等您穿好衣服，我们在我办公室再谈。”说罢，我开门走出检查室。
胡莉敲门走进我办公室的时候，手里还牵着一个五六岁的男孩。“啊，约翰…”她看见坐在办公桌后穿着白大褂的医生竟然是我，一下惊呆了不自觉地叫出我的名字。
不过马上便恢复常态，抱歉地说：“对不起，托马斯医生。我丈夫有事耽搁，要过一会儿才能来接我们。我只好把比尔也带进来了。”说完，又低头对小男孩说，要他向‘托马斯医生问好’。
从这些言谈表态中，我看见的是一个与我心目中全然不同的胡莉。她仍然娇小但已经不再是天真的女孩，而是一个成
的小妇人。她仍然美丽但已经不再是俏丽的女孩，而是一个高雅的妇人。她仍然温柔但已不显得孤独无助，而是美满幸福。胡莉简单的几句话传达出的信息是，她已经有了一个幸福的家庭。她有一个爱她的丈夫和一个名叫比尔的活泼可爱的小男孩。只是这个男孩的皮肤颜色很深，有明显的黑人血统。
如果说他就是弗兰克的种，那年龄又不对。我心里‘咯噔’一下，纳闷：又一个黑人？算了，收敛心神，做好我的医生。“莉…啊，不，史密斯太太，”我说。
“您的B超检查和验血结果都很正常。胎儿发育良好。您自己的身体状况也十分令人满意。你只要保持日常生活的规律。注意饮食营养，经常活动，再过几个月来做临产检查便可以了。”
做完常规医嘱，我站了起来，胡莉却坐着没有动。办公室内一时死寂，连小比尔都停止了玩儿手里的电子游戏。“你…还好吗？”过了半晌，胡莉才开口。
“都成了医生了。”该来的躲不过。我心中一紧，是该还债了吗？我应该向她坦白，以求得自己的心灵平静吗？“我很好，十年了。
不过都是不值一提的普通故事，”接着简单地说了一下，就像叙述简历，然后反问：“你呢，也好吗？我从病历上的名字便已经猜到是你…”＊＊＊“他是我和比尔的第一个孩子，”胡莉指着小孩说。
她没有回答我的问题，而是像看出了我的心事。
“‘我的’第一个孩子也是男孩，名叫约翰。出生后就让一对不能生育的夫
领养了。”胡莉说话的口气很平静，好像在讲别人的故事，或者回忆陈年往事。是的，岁月能抹平心灵的创伤，或者冲淡逝去的记忆。她发出的两个信息让我一喜一忧。她丈夫也名叫比尔。儿子跟从父名，可见一家其乐融融。
现在我可以肯定老比尔一定也是黑人。她十分强调十年前的第一个儿子是‘她的’，表示对孩子的父亲不屑一提。却又给他取名约翰，正好和我同名。难道那是我的种？一记中的？接下来，胡莉用同样平静的口吻讲述了她这十年多的经历。
她拒绝一切集团的游说和‘支持’，拒绝任何个人的同情和帮助，继续上课（当然减轻了课程的难度，只求达到校方规定必须完成的学分），继续打工（她现在仍然感谢老板对她的同情和谅解），直到临产，然后心痛
绝地看着那对夫妇
天喜地地把约翰抱走（不错，那对夫妇给了她很大一笔报偿，她用来付了医疗费用和不能工作的那几个月的生活费）。胡莉感到幸运的是，她‘不幸’始终不能摆
一个人的同情和帮助，那就是比尔。比尔是她们那年级的同学。我完全没有印象。胡莉开初对他也没有好感，因为他太像弗兰克。一样像炭那样黝黑，一样像熊那样壮实。胡莉看到他就想起弗兰克那
黑
巴给她造成的苦难，而且，比尔似乎知道弗兰克是这事的罪魁祸首。当时胡莉是唯恐有人知道事情真相。她怀疑这个比尔一定是从他们黑人群体的流言蜚语中得知了某些情况。她甚至怀疑是弗兰克本人在黑人男生中散布他自己的猎
史，后来，在他们都有了小比尔之后，老比尔才向胡莉坦白，他的确是从弗兰克那儿亲口听到真相。而且是用最肮脏的语言炫耀他如何用自己的大黑
爆了中国小的樱桃。下了种。又再把小给甩了【樱桃，cherry，英语俚语。指女处或女处膜】。比尔听了大骂弗兰克是黑杂种，当时就揍了弗兰克一顿。这事因为是黑人学生间的斗殴，所以无论是事件的起因还是事后的结果，都鲜为非黑人群体知晓。校方也不过问。比尔如此仇恨弗兰克，是因为他母亲13岁时便被一个25岁的黑人青年
。那时，她甚至还没有月事，第一次时被那人
得死去活来，单上满是血，躺了三天才复原。这种事儿，按法律，不管小女孩事前同意不同意，都是强。可惜在黑人社区却司空见惯，女方不告警方就不管。非但如此，那男人还继续与她往来，把她勾引得热衷房事，又挑拨女孩与她母亲的关系，直至离家与他同居。此后，她就成了那男人的玩物。他伙同其他黑人狐朋狗友，把比尔母亲轮
、群，足足玩
了两年。到她大腹便便不能再
，便将她扫地出门。被遗弃后，比尔母亲只好又回到她母亲那里。把比尔生下由祖母抚养。在祖母车祸死后，比尔在单亲母亲身边长大，母子相濡以沫十分艰辛。比尔的这种身世让他成了黑人男生中的异类。对黑人文化中这种男人胡乱下种、只生不养、始
终弃的传统恨之入骨。比尔决定要帮助胡莉。他在下课后邀胡莉一起复习。在胡莉下工时到她打工处等待并送她回家。陪胡莉上医院检查，甚至冒充胡莉的‘男朋友’在医院的文件上签字。胡莉生产时，是他在产
边上握住她的手。在胡莉产后又是他无微不至的照料…他默默地做这一切，没有说一句爱慕的话，更没有任何要求。胡莉对这些也一直不领情。她伤的太深，过去的好友没有一个对她有实质
的帮助。华裔同胞更是落井下石的居多。唯有比尔…但比尔是黑人，他有一条同弗兰克一样不负责任的黑巴。比尔对胡莉的爱呵就这样不声不响地继续。在胡莉产后恢复健康，又开始做全
制学生后，比尔依然如是。前后总共有两年多的时间。到比尔如期毕业时，胡莉因为妊娠耽误必须再过一年才能拿满学分。他们没有时间了，在毕业典礼那天晚上，比尔正式向胡莉求爱。
诚所至，金石为开。比尔融化了胡莉冻结的心。那天晚上，胡莉向比尔敞开了心扉也敞开了身躯。＊＊＊胡莉的故事如果是放在任何一个未婚先孕的美国姑娘身上，那就像老掉牙、没人爱听的童话。只因为胡莉是中国人，本说书人才讲个故事。美丽的中国女孩儿完全没有准备便被抛入美国
文化的大熔炉中。她受骗、失身、挣扎、奋斗，最后终于圆了她的美国梦。十年过去，胡莉的噩梦已被时
涤
，已被美满的新生活取代。我为她高兴，自己的负罪感也随之减轻。我希望我所知的全部秘密，随着时的逝去而淡漠湮灭。直至化为只在我大脑皮层深处的些许模糊的印痕…正在这时，胡莉的丈夫来了，我们相互致意之后，小比尔就骑到老比尔的肩上，抱着老爸的头，三人
天喜地地离去。临行，胡莉又转过身来小声对我说：“啊，差点忘了告诉你，小约翰也是黑人。”【全书完】 ｍ.ＰＩｎＧＧｘS.ＣＯm