船停泊在艾尔玛。马秀桥下，正准备起锚。她们匆匆跳上船，跌跌撞撞地下了五六级阶梯，走进餐听时，午餐正好开始供应。当欧玲雅下楼梯时，一个十分
感的男侍将手搭在她的背上，帮助她下楼，她突然感到腹中一阵饥饿，但不是想吃蛋卷。正当欧玲雅神思不定时，卡洛琳已经开始喝香槟，似乎也没有放慢速度的打算。欧玲雅坚持要将矿泉水和白葡萄酒搅和在一起，并一直等到搅匀了为止。船慢慢向河中心滑去。一群美国人大声地谈论着、咀嚼着，也不去看看两岸的风景，与他们截然不同的是，一群身穿蓝色套服的日本商人，却兴致
地看着外面的一切，还不时地拍些照片。卡洛琳更是左右逢源，一会儿与老朋友欧玲雅聊几句，一会儿转身去与一个端送饮料的男侍情调打趣。欧玲雅被眼前的一切弄得烦燥不安，地想去甲板上暂时避开这些吵闹的美国人和兴致
的日本人。但就在这时，一件有趣的事情发生了。“哎呀，不好！我的小刀掉了。”欧玲雅看到坐在他对面的一个十分英俊的年轻商人，正紧张不安地看着地板。她很奇怪，简直像是一出话剧。
“干嘛不把它捡起来？”她问道。
“是啊，干嘛不捡起来？”年轻人冲她一笑。很快滑下椅子，钻到了餐桌下面。过了一会儿，欧玲雅感到有什么东西碰到了自己的膝盖。她也没细想，直到这种接触重覆不断，她才意识到那是有意的。
她想挪开，但腿被一双手抱住了。
“不要怕，”一个低低的声音从桌子下面传出来。“我只是想让你高与。”
欧玲雅内心一阵激动。但同时又意识到自己为了考验应该制止这种行为。他很帅，也很有魅力。他想要她，她也想要他。她能想像得到他的舌头
她两腿间的
感部位时的舒心和惬意，以及他完全渗透到她身体时的快
。但终于，她还是将腿移到了一边。
那双手从她的腿上拿开，接着她听到桌子下面爬动的声音。很快，小伙子涨红着脸，爬了出来，坐回椅子上。他拉直领带，捡起小刀，继续进餐。
“请原谅，小姐，”他冷冷地说“我以为你是个热情开朗的女士，看来想错了。”
他的话深深地刺痛了欧玲雅。她环顾周围，想寻求些许安慰，这时才发现卡洛琳不在座位上。难道她喝酒喝多了，还是天气闷热到甲板上呼吸新鲜空气去了？欧玲雅把椅子向后推开，打算去找卡洛琳，如果卡洛琳在甲板上吐了，她一定要好好责备她一番。
她匆匆穿过餐厅，上了几级阶梯，来到甲板上。甲板上空
的，只有一个舵手正驾船行驶。当欧玲雅从他身边经过时，他冲她眨眨眼睛，她却没有注意到。欧玲雅伫立甲板上，看了一会沿岸缓缓驰过的风景，然后走到船舱去看卡洛琳是否在那儿。走近船尾时，她惊得呆住了。
卡洛琳竟然在甲板上。她可能有点醉，但并不厉害。她向前倾身趴在栏杆上，当一个侍者——就是那个把手搭在欧玲雅背上，扶她下阶梯的家伙——同她做
时，她兴旧地大笑不止。那侍者强健有力的手抱着卡洛琳的
脯，正从卡洛琳后面轻快而有节奏感地刺入。任何一个站在岸边的人，都会以为他们是一对热恋中的情侣，正紧紧拥抱着观看风景。欧玲雅站在他们身后，清清楚楚地看到他们正兴奋地做时，不
心中一阵
动。可能是她的脚步声惊扰了他们，她看见侍者转过头来冲她笑笑：“干嘛不跟我们一起玩，小姐？你的朋友是个很不错的情人，但我也想要你。”
欧玲雅几乎动心了。他是那么英俊，那么
人，就是他那狂妄自大的神情吸引了她。她再次上上下下打量他：
直的
板，竟宽的肩膀，金黄
的头发配着白晰的面庞；她简直迫不急待地想要他了，想感受他用胳膊抱着她，用手弄抚她的
房时的快意，想和他愉快地做。“以后吧，”她抱歉地转过身，向舱梯走去。
半小时后，卡洛琳回到餐厅，两颊绯红，眼睛闪闪发光。船慢慢地靠岸了。
“玩得开心吗？”欧玲雅调皮地问道。
“啊，别那样，欧玲雅。是你自己拒绝了生活，不是我的错。”卡洛琳说着，从手提袋中拿出粉盒，检查自己的妆。“而且，伯纳德又是那么可爱。”她嘻嘻笑着“今天晚上我还要跟他会面呢。那么现在，我们干什么去？你也该快乐快乐。”
“去逛逛街怎么样？或者去艺术馆？”欧玲雅有气无力地说。她不愿意卡洛琳再开任何玩笑。
卡洛琳沉下脸来：“我说的是消遣，亲爱的！”她沉思片刻“去放松一下，赶走那些讨厌的压力和挫折，不要给自己施加痛苦，好不好？你不是一直都喜欢按摩吗？”
“什么样的按摩？”欧玲雅满脸疑惑地间道。
“东方按摩——绝对地有益，我向你保证。我认识一个技艺很高的按摩师。”
“好吧，我希望一切如你所说。”
于是卡洛琳和欧玲雅动身去ＸＶＩ区的一个小而独特的健康俱乐部。
“我在巴黎时，常到这儿来放松。”当她们走出蒸汽腾腾的浴室时，卡洛琳解释说“让人全身通畅，心情愉快。”她狡黠她笑笑：“不过，我可以告诉你，这里也提供
情服务。你还是忘了那些独身的废话吧。按摩怎么样？”“很舒服。”欧玲雅惬意地叹口气。
“嗯，你在那儿等着。我去游会儿泳。酒吧里见。”
欧玲雅四肢舒展地趴在按摩台上，身上盖着一条白
巾。生活真美好。当身体从长时间的疲惫中解
出来时，她感到轻松，感到自己充满了活力。她一定是打了几分钟的盹，因为一个温柔的、充满了东方味道的声音将她从昏睡中唤醒：“欧玲雅小姐？”
她睁开眼睛，扭过头去，看见一个身材高大的中年日本男子正站在按摩台边，身披一件白色浴袍，
上系着带子。“我不要男的！”
“您不要惊慌，小姐。我完全听您的指示，您要怎样我就怎样。我只是为您按摩，您看，我完全是个瞎子。”
她着实吃了一惊，那双盯着她看的黑眼睛是那么呆滞，那么无光。她想起了在火车上遇到的盲人，她这才发觉自己从来没有见过藏在深
的眼镜后面的眼睛。难道他们也是生活在一片黑暗中？“如果允许，小姐，我就把您身上的
巾拿开。”在他娴熟的按摩下，欧玲雅感到有说不出舒畅。他灵巧的手指就像是蝴蝶的翅膀，在她身上轻轻地拍打着，
捏着，移动着。“这儿有些劳累，还有这儿，”他的手指很专业地、轻轻地
在她肩胛骨上，她感到一阵疼痛。“现在有点痛吧？”“是有一点儿。”欧玲雅承认道。
“一会儿就好了，”他说道。欧玲雅感到他的手过之处，关节和肌
的疲乏都消失了。欧玲雅尽情享受着按摩师对她的按摩。房间里弥漫着一种浓郁的香味，她忽然漫无边际地想到，是不是他焚烧了阿芙罗狄特的香草？随着每一次的呼吸，欧玲雅感到就多一分舒畅和兴奋。
“如果您愿意，现在就请翻过身来，小姐。”
她翻过身子，毫不担心自己
的身体展现在这个失明的按摩师面前。他熟练、催眠一般的动作让她兴奋、快意。他把手指接在她的肩上，捏了几下，然后移到肋部，轻轻着。几滴清凉的香水滴到身上时，她不为之一震，他又把浴
擦到她的腹部，大腿上。“你很漂亮，小姐。你的皮肤像小孩子一样柔软而富有弹
。”她舒服地叹口气，几乎没意识到他的手慢慢地移到她的
部。“让我逗你开心，小姐。让我驱走你的疲劳。”
“我…不知道，”欧玲雅
息着，对他的触摸不知所措。“我不能…”“放松点，我会让你心满意足的。比你想像中的还要快乐。”
他的双手从她的大腿上滑下去，抚摸她的
，然后将一
手指伸进她的道。当他的手指继续向里伸进时，欧玲雅忍不住大叫起来，她应该制上，她责怪着自己，她不应该沉浸于这种快乐。
“放松点，”他命令她；她感到自己立刻瘫软无力。“放松点，让我膜拜您
人的身体。”她的反抗消散得无影无踪，很顺从地分开腿双，她期待着按摩师销魂一般的触摸。她整个身体就像是一个盛放快乐的容器，每一
神经末梢都在渴求着快乐。但很快，这种欢乐便被一种异样的不安所代替：期待的不安。就像是暴风雨来临之前的乌云密布的不安定的天空一样。“天啊…”她
着气，将她的指甲
进了按摩师的手背中。“你不会明白，你不该…”但他不听。他仍旧继续抚摸着，想把她带到快乐的巅峰。“你应该放松点，孩子。跟着快乐走。”
随着一声长叹，她又重重地倒在
上。她一定要斩钉截铁地抛开这种
惑。一阵痛苦之后，按摩师那温柔、浑厚的声音又萦绕在她耳边：“不用怕，孩子。
你会更快乐的。”
欧玲雅睁开眼睛，困惑地看着他。
“你说的是什么意思？”
他把手伸进浴袍口袋中，掏出一个小瓶，递给她。
“这个小瓶中装有神奇的药水，它能刺
你兴奋起来，小姐。告诉我，你的腹部还有火热、兴奋的感觉吗？”“有，有，是的，火烧火燎的。”
“这种感觉很快会消失，小姐，除非你继续擦用。它刺
你渴望肌肤之爱。只要你持续使用，你的
望就会不断滋长。没有人能够抵抗得住它的威力。”“谢谢你，”欧玲雅望着手中握着的小瓶子说。这种药水真得会有这么神奇的力量？
“但是要当心，”按摩师告诫她“不要使用太多，如果过多，你就会变得饥不择食般地令人厌恶。”
那天晚上，卡洛琳去赴晚餐——然后上
——和伯纳德，欧玲雅独自在旅馆用了晚餐，然后回到房间准备。洗澡时，她在身上洒了几滴药水，脑子却一遍遍地想着自己将会进入什么样的状态。然后穿上黑色衬衫和紧身短裙。反覆思量，她又在手掌心里多倒了几滴药水，然后和着香水一起擦在腹部和大腿上，立刻，一种火燎的感觉传遍全身。有人敲门。欧玲雅瞧瞧桌上的时钟，十点钟，正是信使告诉她的时间。
“很准时呀，”欧玲雅冲自己笑笑，走去开门。“不管您是谁，先生，我已经准备好了。”
----
“晚安，小姐。”
这个男人高大、英俊、一副玩世不恭的样子。他穿着一套制作考究的灰色西装，里面配一件针织衬衫。他好像有点儿不舒服，甚至痛苦。欧玲雅上下打量着他，她在想，不知道他上过多少又老又富的女人的
。是的，这是一个值得女人为他投资的男人。现在，似乎到了欧玲雅为他解闷的时候了。
她默默地把他
了进来，有点手足无措。他抛给她一个微笑，她对自己说也许这并不太难，用不着紧张。他毕竟是一个男人，对于理解一个男人的需要，她从未费力过。“要喝点什么吗？”
“来一杯马丁尼，如果你有的话。”
她将酒瓶口对着玻璃杯的杯沿，苦艾酒缓缓地
进了杯子，她的手竟有些颤抖。她瞥了一眼时钟，已经超过十点了。她并不想赶急，但是这才是十个拜访者中的第一个，他们的谈话不一会儿就要涉及到了。她将马丁尼酒递给他。他啜了一小口，然后啧啧嘴，带着怪异的表情上下打量着她。
“我猜你在想我会主动下手。”
欧玲雅吃了一惊。
“你怎么这么说？”
“好吧，如果你是这么想的，你还可以多想一些。相信我，我看过、玩过也睡过许多女人：胖的、瘦的、老的——甚至极其少有的年轻漂亮的女人，像你。
但是你明白，她们对我来说都一个样。什么人也提不起我的兴致了。”
“我明白。”
欧玲雅正在
着她那黑色的紧身裙，出了她那结实的、金色的大腿。“你很勇敢，宝贝儿。”他笑道。“但是实际上，你认真地想到过我从前从未看见过一个美丽的女人的
体吗？你相信你会带给我一些新的感受吗？”也许不能，欧玲雅想道，但是我有机会。
她走向梳妆台，拿起一个小药水瓶，旋开滴盖，这小药水瓶是那个日本人给她的。
“或许你喜欢我给你按摩？我的朋友说我恨烂
。”“按摩？用药水？噢，太有趣了！”他打着呵欠，看了一眼手表。“也好，我想这会打发时间的。只要你愿意，我为什么不呢？”
他
下上衣，让欧玲雅帮他下长
，然后她将衣服叠好，放在椅背上。他穿着一套玫瑰红色的丝质拳击运动短装，她觉得很可笑；不过他的身材很
，尤其是在他那个年龄的男人中——优美而结实，很有魅力。“也许你喜欢躺在
上？”他懒散地趴在
上，似乎并不期望从中享受太多的乐趣。那好，就让他来试试吧。欧玲雅将药水瓶早放在手中，让那珍贵的体温暖起来，然后滴了几滴体在他的背上。如果它对他并不奏效怎么办，如果它在她身上有效只是因为她的心理因素的作用又该怎么办？“哦，气味不错，”他自言自语道“好像有点甜味——不，是香味，麝香味。里面有什么？”
欧玲雅没有回答，继续按照那位日本人按摩她的方法在他身上按摩。
她相信，这种药水已经慢慢地渗入了他的皮肤。渐渐地，他开始放松下来，并且呼吸加快。欧玲雅高兴地意识到药水里的
药开始发挥作用了。“噢，”他喃喃地说道。“感觉很好。热…这么热。”
欧玲雅感觉到他渐渐喜欢上了这种按摩，于是就将他翻过要来，滴了几滴药水在她的手掌上。他的情
已慢慢被刺起来了。太好了，但是还得一会儿才能情绪高涨。她将手掌抚向他的部和腹部，特别注意了一下他的头，他的头似乎正等待着她的按摩。他的腿双不自觉地叉开了，正等待着她的手掌，但是她没有立即按摩他的
部，他的生殖器还没有完全起。最好先逗逗他，等他真正想要她的时候再和他做。当第一滴药水滴到了他的囊上时，他发出了一声惊叫。“真是个魔法！啊！我的上帝！你的指尖真有魔力，小姐。”
欧玲雅暗自笑笑，她知道现在这个男人的快乐就掌握在她的手里。她一边将药水一滴一滴地滴入他的
囊，一边长长地、慢慢地、细致地摩擦着它，他不呻
着。这东西真有效！接着她又按摩他那已经与旧的
茎，它握在她手里，就像一坚硬的铁条。“现在就要我吧，”他呻
道。“我的那东西就像在火上受着煎熬。”最后，欧玲雅答应了他的请求。她知道只要她愿意，她再用手按摩几下他就会达到高
的。但是她没有这样做，她希望留给他的记忆更深些，更牢些。“永远也不要忘记这个时刻，先生。”她说着就爬向他的身上，他的
茎深深地入她的体内。“永远也不要忘记欧玲雅。”
M.PｉnGｇXs.COｍ