然而，月亮浑圆，
整个世界满是喧嚣；
想象一只野鸭飞过，
我们还是措手不及。
夜晚也就那样单纯：
林中或者湖岸的草丛；
闭上眼睛只剩下黑暗：
这和白天并无两样。
走着，或者坐着，
都只是一种外在的表象；
然而我们还是走着，
或者我们必须走着。
不然还不如谈些别的，
别走着走着就
了路；说说诗人的服饰吧，
或者是诗人的生活习惯！
我们也只是野兽一样走着：
这半点也不由人；
我们会的野兽也会，
甚至是我们的惊悸！
谁知道那只想象中的野鸭，
是不是也一样地措手不及呢；
当我们说到诗人只在小便前洗澡，
当我们说到诗人只在睡觉前刷牙？
我们当然可以野兽一样笑着，
喋喋不休地大笑；
但这又有什么必要呢，
我们会的野兽也都会！
还有什么值得我们深思
虑的？当我们野兽一样走着；
而整个世界满是喧嚣，
但谁知道明天的月亮还是不是浑圆？ ｍ.ＰiｎＧgｘｓ.ＣＯm