1
正如海马终要死去，
人类和他的宇宙终要死去；
太阳终要死去、
月亮终要死去、
空气终要死去、
山羊终要死去、
鱼类终要死去——
人类和他的宇宙
终要死去！
2
可我特别提到人类——
这些伟大与卑微的种群——
行将死去的人类在歌声中
喊破他们的喉咙：
乞丐敲烂他的瓷碗；
汉撕裂他的帆布袋；暴发户丢光他铜臭的硬币；
官老爷辗碎他雕金的印玺；
画家焚毁他的绘画；
对了还有诗人，
诗人拼命扯他的胡子。
3
除此之外还有什么？
除此之外什么也没有！
让那些死去的东西
合奏他们自己的挽歌——
除此之外什么也没有剩下！ ｍ.ＰiｎＧＧｘｓ.ＣＯm