第九章
“我不要你和她在一起,我爱了你那么久,你不可以这样不理我!”
“姚雪,我不爱你,从头到尾没爱过你,我只把你当成妹妹看待,如果你还不醒悟的话,那我只好…”“你…要怎样对待我?”
“我会调你离开。”
“你怎么可以这样狠心对我?!”
“这不是狠心,我这是在保护我心爱的女人。你一再騒扰心爱,已经让我无法忍受下去了,如果调你离开是唯一能让你清楚的方法,我会这么做。”
常力克的声音冷冽而无情,姚雪僵在客厅中央,一脸惨白。
易心爱两手各拎着购物纸袋,站在虚掩的门外,听着里头的动静。
常力克在接到她打的电话后就答应要直接回来处理,这中间已经过了两个小时了,没想到他却还没将姚雪带走,可见在刚刚这两个小时内,常力克有多头痛的应付着姚雪。
她听着常力克的话,心头是温暖的,但这些话却大大的伤了姚雪的心。
虽然她也会替姚雪感到难受,可心里也万分明白,常力克会说出这样的话来,不是存心要伤害姚雪,而是要她彻底的醒悟过来。
一份没有
![](pingguo/jiao.jpg)
集的感情,只会徒增对方的困扰而已,何况姚雪又三番两次的来找她麻烦,难怪会惹
![](pingguo/mao.jpg)
常力克。
“呜呜…你真的会…这样对我?”屋里的姚雪哭得好伤心。“你怎么可以…怎么可以…”
“这对你我来说都好。”他决定了,语气无比坚决。这一回,他不再因她的哭泣而心软,横下心要她清醒过来。“在我今晚搭机离开前,我会拟一份人事命令调走你,以后你就到业务部门去。”
“我不要去!”难过的哭声骤然停住,姚雪没想到他这回会这样坚决,完全无视她哀怨的哭泣。
“除非你不愿再待在公司,否则你非去不可。”
“不…”
常力克说话的声音更冷沈几分,姚雪显然被吓坏了,就连站在屋外的易心爱,都打起了冷颤。
“我要你跟我回公司去办理交接,半小时内如果没看到你回去的话,遣散命令会马上生效。”
说完,常力克就往外走去。
易心爱听见脚步声,赶紧躲往一旁的楼梯间。
常力克开门出现在走廊上,笔直走到电梯前,哭花了一张脸的姚雪也急急跑出来,跟在他身后进入电梯。
很显然的,姚雪虽然伤心难过,但却不愿因此而失去工作。
等到两人搭着电梯下楼离开后,易心爱才从楼梯间走了出来,推开门进到屋内,放下手里的东西。
她坐在沙发上,想着伤心难过的姚雪,想着变得无情凌厉的常力克,情绪变得有些纷
![](pingguo/luan.jpg)
。
如果有一天,常力克不再爱她了呢?他会不会也是这样的冷漠无情?
易心爱不知道自己为何会产生这种不必要的困扰,也许是因为常力克从来没有真正对她说过“我爱你”这句话吧?
他对她说了不少的情话,也一直渴望着她,但他却从来没说过…
----
心微微慌着,一直到常力克下班返回,带着她一同驱车前往机场,两人搭上飞机返回台湾,那抹慌乱的情绪始终没有真正从心底消失过。
常力克当然也敏锐的感觉到易心爱的沉默,他试着询问她原因,但她却只是含糊带过,没有真正响应。
“你别胡思
![](pingguo/luan.jpg)
想就好。”是姚雪的事影响到她了吧?常力克心里笃定地想着。他向空服员要了
![](pingguo/mao.jpg)
毯,盖在她的身上,要她安心安稳的睡一觉。“到了我会叫你,你睡吧。”
她不好意思的看着他。“那你呢?”他工作了一整天,又应付了姚雪那么久,他好像还没休息过,一定累坏了吧?!
“我看一下公文,晚点再补眠。”俯身情不自
![](pingguo/jin.jpg)
地亲吻她的粉
![](pingguo/nen.jpg)
脸颊,给予她一抹宠溺的微笑,伸手将
![](pingguo/chan.jpg)
到颊鬓的发丝顺到她小巧的耳后。“心爱的,别用那种勾引的眼神看我,要不然我会把持不住…”
在她耳畔低喃,他的声音紧绷而充满渴望。
易心爱的手从
![](pingguo/mao.jpg)
毯下及时伸出来,摀住他的嘴,制止他说下去。
“不要
![](pingguo/luan.jpg)
说啦,我、我要睡了,不打扰你了。”烫红着娇颜,松开手,她拉高
![](pingguo/mao.jpg)
毯裹住自己,紧紧闭上眼睫,不再让自己的眼眸勾他的魂,阻止他过分的想望。
常力克低低摇头笑着,看着她紧张害羞的模样,心头一阵得意和
![](pingguo/man.jpg)
足。
经过姚雪这番胡闹捣乱,他认为自己与她确实有尽坑讪下来的必要。
或许,他该找个时间去拜访她的家人…常力克翻阅着手边的公文,心头有了确切而明朗的打算了。
----
“易小姐,很抱歉让你亲自跑这一趟。”
“没关系的,我正好顺便过来
![](pingguo/jiao.jpg)
稿子。”易心爱坐在总编办公室里,和许乐乐喝着午茶。“只是我不知道总编找我有什么事呢?”
距离上次两人的会面,已经隔了两个月之久。上回她是来推辞接欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚的翻译稿,也获得了许总编的应允,现在她已经改翻译其它作者的稿子了。
这些稿子因为新作家们用字遗词较为艰涩,翻译起来有些吃力,但她并不在意,只要能
![](pingguo/tuo.jpg)
离欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚的刁难就好。
“其实我找你来是…”推了推眼镜,许总编似乎有口难言。
“有什么困难吗?是关于我…”易心爱敏锐的嗅出一些怪异气息。
“欸,是和你切身有关没错,可是我觉得这欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚实在不应该…”话说一半,许总编又闭上了口。
“和欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚有关系?!”不好的预感浮上心头。
“是啊,这欧
![](pingguo/yang.jpg)
小姐她把上次出版的那本图文小说卖量不佳的原因怪到你头上,说是你在其中几页短篇的翻译有严重窜改的嫌疑和瑕疵,才会影响到她作品的卖量…”
叹了口气,许总编满脸无奈。“我曾试着安抚过欧
![](pingguo/yang.jpg)
小姐了,也解释了卖量变少是因为近期市场正值转型期,以她这种大胆另类风格的作品,在转型期面临的不是大好就是大坏的结果,可是欧
![](pingguo/yang.jpg)
小姐却听不进去,她甚至还透过某些势力来对各大出版社施
![](pingguo/ya.jpg)
,要我们别聘请你当翻译…”
“她怎么可以这样做!”许总编的话令易心爱感到相当的震惊。
欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚竟然因为自己作品卖量不佳的理由,想封杀她?!
“她是不能这样无理,但…她已经做了。”尽管她完全无法认同欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚过分的行为,但许乐乐身为出版社的老板,为免影响到自家出版社的业绩和营运,在受了沉重压力的情况下,她不得不提早解除和易心爱的合约。
“许总编,你的意思是…”看着许总编满脸的无奈,易心爱心里虽然愤怒却又发作不了。
她知道,总编一定承受了很多的压力。
“易小姐,我很抱歉,我想我们的合约就到今天为止吧!”果然,许总编开口解约了。“你今天
![](pingguo/jiao.jpg)
出来的这份稿件虽然我们不能采用,但是我还是会付翻译费用给你的,并且让会计部尽快开出支票寄给你,让你兑现。”
她失去工作了…而且还全面被出版社封杀?!
事情怎么会变成这样?
易心爱心头既气又怒,当她走出出版社,
![](pingguo/ying.jpg)
面看着灰蒙蒙的天际,天空还没开始飘雨,她却有股想哭的冲动。
老天,她不过和常力克出国十二天而已,她的工作居然就起了这样大的变化?!
易心爱的心里相当的生气难受,但是却又万分无奈。欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚
![](pingguo/jiao.jpg)
游广阔、势力极大,不是她所能对付的,事已至此,她只有被打
![](pingguo/ya.jpg)
的分,没办法为自己争取什么…
心头难受的她扬手招了出租车,这时候她心里想的只有常力克。
她想见他,她想找他诉苦。
----
车子在车阵中穿梭,好不容易她来到了“洁儿玩具王国”的办公大楼,下了车后,她却迟疑了。
常力克回国后就一直忙于公事,由于新系列的玩具将与德国总公司同步上市发表,身为首席设计师兼董事的他,忙碌的程度可想而知。
她该不该在这时候拿自己的事来烦他?
正当她待在大楼回转式大玻璃门前犹疑不决时,一抹熟悉的俊拔身影竟然从里头推门而出,跃入易心爱的视线之内。
易心爱开心的想要上前喊住他,可是紧接在他身后出来的女子,却让她大大的震愕住。
欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚怎么会和常力克在一起?
当两人步出大门时,欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚还亲密地勾住他的手肘,两人有说有笑的相偕走向早已候在门口的一辆白色房车。
易心爱僵站在不远处,眼睁睁看着常力克手里挽着娇
![](pingguo/yan.jpg)
![](pingguo/xing.jpg)
感的欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚,一同搭车离开。
由于太过于震惊,易心爱一时间无法思考,只能呆立在灰蒙的天际下,直到细细的雨滴纷纷落下,她却依然毫无所觉,只是怔怔地看着白色房车缓缓离去,消失在宽敞马路的尽头。
正好要返回公司的姚菕菕,在开车行经大楼前面,打算进入大楼地下室停车场时,意外看见了站在路旁淋雨的易心爱。
她急忙叫司机停车,撑着雨伞下车去,来到易心爱的身边,关心地询问她。“易老师,你怎么站在这里淋雨?”
情绪纷
![](pingguo/luan.jpg)
的易心爱,惊然转头,看见美丽的姚菕菕一脸关心地站在她身畔,撑着伞替她挡雨。
“常太太…你好。”她勉强打起精神和姚菕菕点头招呼,但脸色却苍白得吓人。
“你来找力克吗?你怎么看起来好像不太舒服的样子?快、快跟我上车,我们上楼去,要不然会淋
![](pingguo/shi.jpg)
的。力克他应该在办公室里…”说着,姚菕菕拉着她就要回车上。
“不…我刚刚看见力克他出去了,我现在上去也找不到他,我就不进去了。”她摇头婉拒了姚菕菕的好意。
现在她心头混乱一片,思绪打了结,她只想好好的静下来想想,厘清一切。
“就算力克不在也没关系,你就到我的办公室坐坐吧,我有衣服可以让你换下来,你看你衣服都
![](pingguo/shi.jpg)
掉一半了呢!”直觉有些不对劲,姚菕菕想留住她,好找机会问个清楚。
但易心爱除了摇头还是摇头。
“谢谢你的好意,我还有事得忙,先回去了。”推拒掉姚菕菕的好意,她走进雨幕里,朝另一个方向走去。
姚菕菕迟疑了下,跑了几步追上前。
“这把雨伞给你吧,别淋
![](pingguo/shi.jpg)
了。”将伞
![](pingguo/sai.jpg)
进易心爱的手里,对于易心爱微白的脸色她也不好多问。
“谢谢…”鼻子酸酸的,她轻
![](pingguo/xi.jpg)
了
![](pingguo/xi.jpg)
。
“别跟我客气了。”她笑笑,眼尖的发现易心爱眼眶红红的。“对了,如果你想找人说话或帮忙的话,尽管打电话给我,别跟我客气哦!”拍拍她单薄的肩,将她想哭的表情悄悄看进眼底,姚菕菕转身用手遮额挡着雨,跑回车上去。
易心爱感激回头,目送她坐的车子缓缓驶进地下室的弯道,然后才转身往前走。
雨势突然间加大了,而她的心情也更加低落不安,
![](pingguo/luan.jpg)
哄哄一片。
常力克怎会认识欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚?他们看起来颇为
![](pingguo/shu.jpg)
稔…忽然间,她的脚步再度定住,她骤然想起几天前在法兰克福时,她听到的那通电话留言。
那个以娇嗲声嗓留言的女人,不就是欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚?
努力回想之后,易心爱确定欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚就是那位留言者,依她当时的留言判断,她确实跟常力克十分
![](pingguo/shu.jpg)
稔,而她当时还怀疑过,留言的女子应是常力克的前女友…
是前女友吗?已经是过去式的恋情?!
不!在她刚刚看来,他们亲密相偕离去的身影,不是这样的!
思及此,她的心情更糟更
![](pingguo/luan.jpg)
了。
----
坐在舒适的高级餐厅里,耳畔
![](pingguo/liu.jpg)
![](pingguo/xie.jpg)
着轻松的琴音,面前坐着一名
![](pingguo/yan.jpg)
丽的女子,桌上摆着精致美食,任何人在这样的情况下,应该都是享受而愉悦的。
但常力克却不。因为眼前的女子不是他的爱人,即使她今天
![](pingguo/xing.jpg)
感
![](pingguo/liao.jpg)
人,他却提不起半点兴致来共进这顿午餐。
他心头想着的是另一名女子…心爱的纯真甜美虽然比不上欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚的
![](pingguo/xing.jpg)
感美
![](pingguo/yan.jpg)
,但她却有着吸引他的魔力,让他无法自拔。
“克,怎么不用餐呢?”欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚娇嗲的催促声从他的对座传来,涂着蔻丹的手拨了拨一头挑染成葡萄紫的波
![](pingguo/lang.jpg)
长发。
“抱歉,我突然想起了有件公事还未处理…”常力克抓回飘远的思绪,拿起刀叉切起白色瓷盘中的香茅烤羊肋。“欧
![](pingguo/yang.jpg)
小姐,真是失礼了。”客气而生疏的致歉。
“没关系的,是我硬将你从公司约出来,打扰了你的行程。”上星期到德国去,她没如期见到常力克,因此回国后她可是天天打电话约他,就为了能和他定下约会,私下见面。
连续三天打的电话都落空,今天她只好直接上门找人,她的一番盛情果然让常力克难以拒绝,特别排出了午餐时间和她见面叙旧。
“有什么事需要帮忙吗?”看她一副非得见到面不可的样子,他直觉一定是有事情要找他帮忙。
常力克看着明
![](pingguo/yan.jpg)
![](pingguo/mi2.jpg)
人的欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚,与她的恋情告吹至今已经有八年之久,以前那份情感早已淡然,如今对她根本没有任何特别的感觉了。
他相信欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚应该也不至于再回头来要求与他复合,因为她不是这样的女人,她要的是权势和名利,不需要感情的累赘,凭她的个人魅力,多的是男人愿意提供给她。
“要不要等我们用完餐再说呢?”欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚倒不急,反正人她都约出来了,用完餐再慢慢聊就好,免得消化不良。
“还是边吃边聊吧,两点钟我还有个重要会议得开,恐怕没办法多耽搁。”看看表,他还有五十分钟的时间。
“既然这样,那我就直说了。事情是这样的,我最近一本作品在德国卖得不好,书评的评价也跟上一本作品差很多,据我所知,造成卖量下滑的原因是帮我翻译作品的那位翻译员擅自更正了我的一些词句,所以导致作品失去了我原来的创作风格,文字和摄影作品明显不同调,简直完全失去了原有的艺术价值,因此才会被那些不专业的书评评为可笑且失水准,只会卖弄情
![](pingguo/se.jpg)
的图文作品…”想起德国某垃书评所评论的话,
![](pingguo/yan.jpg)
丽的脸庞浮起怒意。
很显然的,她对于自己的名气突然下滑,国外版税骤减的原因,完全推说是别人的错。
情
![](pingguo/se.jpg)
类的艺术要评好坏是见仁见智的事,但也不能因为这样就把书卖不好的问题,归咎到书评的评价不够客观,毕竟当一部作品被市场淘汰时,该反省的应该是作者本人。
欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚的话显得不太客观。常力克心里虽然这样想,但他仍然保持沉默的听着,心头猜测着她找上门到底要他帮什么忙。
“力克,我这回特别请你出来,就是想请你帮我个忙。”
“你说吧,只要我有能力帮上忙的话,我会尽量。”没有正面应允,这个忙不是非帮不可。
“我想请你帮我在德国那边疏通疏通,透过管道让德国那几位书评改一下评价…力克,这个忙你应该不会拒绝吧?”娇媚的笑笑,欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚心中有几分笃定。
虽然常力克对她已不再有感情成分的存在,但只要是男人,绝对过不了她刻意
![](pingguo/you.jpg)
惑的这一关。
“当然啦,如果你能帮上忙的话,我不会让你白白…”充满
![](pingguo/xing.jpg)
暗示的话从
![](pingguo/yan.jpg)
红的
![](pingguo/chun2.jpg)
吐了出来,她的手越过桌面,主动覆上他的手背。
“欧
![](pingguo/yang.jpg)
小姐,我并不需要任何形式的补偿或报酬。”皱起眉,他将手从她轻覆的手下
![](pingguo/chou.jpg)
了出来。
“好吧,既然你不需要的话,刚刚的话就当我没说,不过只要你肯帮忙,我还是得再找个机会谢谢你呢!”欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚对他的拒绝不以为意,是他自己不想要这个好处的,她倒不必多加勉强。
“那倒不必了。”对于她的盛情,他还是客气拒绝。“可以给我一些必要的信息吗?比如说你作品的名称,德国那方面的经销商和书评人的名字,如果可以的话,我也想知道这本书的译者姓名。”
这个忙听起来似乎不难帮,常力克决定还是帮她的忙,这样也许可以免除
![](pingguo/ri.jpg)
后欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚一再上门来纠
![](pingguo/chan.jpg)
。
“当然可以,这是我准备的数据,都在纸袋里。”从LV皮包里拿出一个精美纸袋,将之递给了常力克。
看起来,她是有备而来。
常力克收下了纸袋,没多加翻阅,他打算直接交给姚菕菕,以她的广阔
![](pingguo/jiao.jpg)
际,要她代为处理这件事应该不难。
只是就怕她会误解了他帮欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚这个忙的用意,铁定免不了又会被她臭骂一顿。
“那么…”忙答应帮了,常力克打算提早结束这个午餐约会,他准备起身告辞。
“易心爱。”对座的欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚却出其不意地说出了这三个字。
“什么?!”“易心爱”这三个字劈进他的耳中,常力克震惊的看着欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚,一股不好的预感充溢
![](pingguo/xiong.jpg)
口。
“那位翻译员的名字就叫易心爱,你不是也想知道她的名字吗?”
![](pingguo/yan.jpg)
媚的脸浮现一抹佞笑。“不过你不用费心去对付她了,因为在台湾出版界我还算小有势力,我已经让所有的出版社封杀她,像她这样一个小角色就由我自己来对付就好,你不必…”
“你是如何对付她的…”斯文脸庞骤然凛起,周身充斥着可怕的怒气,常力克丢下手中的纸袋,现在的情绪可说是愤怒异常。
“克,你怎么了?怎么脸色突然不对劲了呢?”
![](pingguo/yan.jpg)
媚的眼纳闷的看着他,不明白向来斯文尔雅的常力克怎会突然变脸,更想不到他凝起脸色来竟是这样的骇人。
“你封杀了心爱的工作,你刚刚是这样说的对不对?”冷冷的声音从他的
![](pingguo/chun2.jpg)
吐了出来,脸色也变得更为
![](pingguo/yin.jpg)
霾。
“是呀,这只是小事一件,没必要让你大惊小敝吧?!”拨弄了下长发,欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚突然想起他刚才亲密的称呼,动作蓦地僵住,一脸吃惊且充满揣测的看着他。“你认识易心爱?”
“何只认识,心爱和我过不久就要结婚了。”
“啊?!这、这怎么可能…”常力克的话,让欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚
![](pingguo/yan.jpg)
丽的脸色一僵。
她看着他
![](pingguo/yin.jpg)
霾的俊容,他微瞇的眼透
![](pingguo/lou.jpg)
出一丝危险光芒,让欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚惊怕起来。
“心爱是我正在追求的女人,她将是我的
![](pingguo/qi2.jpg)
子,她是属于我所保护的,只要有谁敢对她不利、想欺负她的话,你说我会如何对付那个人呢?”从来没有如此愤怒过,眼前的欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚真的惹火他了。
心爱的翻译工作被欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚透过势力全面封杀了,她知道了吗?如果她已经知道的话,那么她现在的心情一定糟透了。
闭了闭眼,一想到如此热爱工作的易心爱突然遭到封杀而失业,常力克就不敢再往下想。
欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚没料到事情会这样骤然逆转,刚刚他才答应要帮忙,现在却转变成他要来对付她?!“克,我不知道你跟易心爱在一起,我以为像易心爱那样不起眼的女人,没有男人…”
“欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚!你最好小心你的遣词用字。”愠怒的威胁打断了她。“你如果不马上收回你无聊的对付手段,我绝对会让你尝到同样的滋味…不管在台湾还是在德国,我绝对有能耐全面封杀你的作品!”
“不,你不能…”反受到威胁的欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚,脸色发白。
“我绝对会。”常力克急着要去找易心爱,再也容忍不了欧
![](pingguo/yang.jpg)
媚,将纸袋啪地丢还给她。“我会让你永远等不到发表新作品的一天。”撂下重话后,他转身就离开餐厅。
天际由灰蒙转为黑沈,天空下起大雨了,他此刻的心情也是沉重而晦涩的。
一边跑出餐厅的同时,他紧急从口袋拿出电话打给易心爱。
按下已设定好的快速拨号键,电话接通后立即传来机械式的声音…您拨的电话未开机,请稍后再拨…心爱的手机关着。
他刻不容缓的又拨了她住处的电话,结果一样没人接听。
这样的情形让常力克更加担心紧张,因为自从两人的恋情加温后,他们一直都保持着密切的联络,从来没有过联系不上的情形。
急急上了车,常力克吩咐司机将车开往易心爱的住处。
他非得赶快找到她不可,否则他怎么放得下心…
m.pINgGxS.coM